2 Peter 2:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
eyes eyes — having those having — full fully filled (masculine accusative plural) — of adultery of an adulteress — and and — insatiable unceasing ones — of sin wrongdoings — seducing those luring — souls living beings — unstable unestablished (feminine plural, accusative) — a heart the heart — having been trained having been trained — in greed of insatiable greed — having those having — of a curse of a pronounced curse — children offspring —

Interlinear Text

ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes eyes N ACC M PL ἔχοντες echontes having those having V PRS ACT PTCP NOM M PL μεστοὺς mestous full fully filled (masculine accusative plural) ADJ.S ACC M PL μοιχαλίδος moichalidos of adultery of an adulteress N GEN F SG καὶ kai and and CONJ ἀκαταπαύστους akatapaustous insatiable unceasing ones ADJ.S ACC M PL ἁμαρτίας amartias of sin wrongdoings N GEN F SG δελεάζοντες deleazontes seducing those luring V PRS ACT PTCP NOM M PL ψυχὰς psuchas souls living beings N ACC F PL ἀστηρίκτους asteriktous unstable unestablished (feminine plural, accusative) ADJ.A ACC F PL καρδίαν kardian a heart the heart N ACC F SG γεγυμνασμένην gegumnasmenen having been trained having been trained V PRF PASS PTCP ACC F SG πλεονεξίας pleonexias in greed of insatiable greed N GEN F SG ἔχοντες echontes-2 having those having V PRS ACT PTCP NOM M PL κατάρας kataras of a curse of a pronounced curse N GEN F SG τέκνα tekna children offspring N NOM N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes N ACC M PL G3788
2 ἔχοντες echontes having V PRS ACT PTCP NOM M PL G2192
3 μεστοὺς mestous full ADJ.S ACC M PL G3324
4 μοιχαλίδος moichalidos of adultery N GEN F SG G3428
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 ἀκαταπαύστους akatapaustous insatiable ADJ.S ACC M PL G180
7 ἁμαρτίας amartias of sin N GEN F SG G266
8 δελεάζοντες deleazontes seducing V PRS ACT PTCP NOM M PL G1185
9 ψυχὰς psuchas souls N ACC F PL G5590
10 ἀστηρίκτους asteriktous unstable ADJ.A ACC F PL G793
11 καρδίαν kardian a heart N ACC F SG G2588
12 γεγυμνασμένην gegumnasmenen having been trained V PRF PASS PTCP ACC F SG G1128
13 πλεονεξίας pleonexias in greed N GEN F SG G4124
14 ἔχοντες echontes-2 having V PRS ACT PTCP NOM M PL G2192
15 κατάρας kataras of a curse N GEN F SG G2671
16 τέκνα tekna children N NOM N PL G5043
← Verse 13 Verse 15 →