2 Peter 2:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
especially most of all — but now — those who the — after behind — the flesh of flesh — in in — lust in strong desire — of uncleanness of defilement — walk those journeying — and and — authority of lordship — despise regarding with contempt — daring audacious ones — self-willed self-willed ones — dignities honors and splendors — not not — tremble they are trembling — blaspheming slandering —

Interlinear Text

μάλιστα malista especially most of all ADV SUPL δὲ de but now CONJ τοὺς tous those who the PRO.D ACC M PL ὀπίσω opiso after behind PREP GEN σαρκὸς sarkos the flesh of flesh N GEN F SG ἐν en in in PREP DAT ἐπιθυμίᾳ epithumia lust in strong desire N DAT F SG μιασμοῦ miasmou of uncleanness of defilement N GEN M SG πορευομένους poreuomenous walk those journeying V PRS MID PTCP ACC M PL καὶ kai and and CONJ κυριότητος kuriotetos authority of lordship N GEN F SG καταφρονοῦντας kataphronountas despise regarding with contempt V PRS ACT PTCP ACC M PL τολμηταὶ tolmetai daring audacious ones N NOM M PL αὐθάδεις authadeis self-willed self-willed ones ADJ.A NOM M PL δόξας doxas dignities honors and splendors N ACC F PL οὐ ou not not ADV τρέμουσιν tremousin tremble they are trembling V PRS ACT IND 3P PL βλασφημοῦντες blasphemountes blaspheming slandering V PRS ACT PTCP NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μάλιστα malista especially ADV SUPL G3122
2 δὲ de but CONJ G1161
3 τοὺς tous those who PRO.D ACC M PL G3588
4 ὀπίσω opiso after PREP GEN G3694
5 σαρκὸς sarkos the flesh N GEN F SG G4561
6 ἐν en in PREP DAT G1722
7 ἐπιθυμίᾳ epithumia lust N DAT F SG G1939
8 μιασμοῦ miasmou of uncleanness N GEN M SG G3394
9 πορευομένους poreuomenous walk V PRS MID PTCP ACC M PL G4198
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 κυριότητος kuriotetos authority N GEN F SG G2963
12 καταφρονοῦντας kataphronountas despise V PRS ACT PTCP ACC M PL G2706
13 τολμηταὶ tolmetai daring N NOM M PL G5113
14 αὐθάδεις authadeis self-willed ADJ.A NOM M PL G829
15 δόξας doxas dignities N ACC F PL G1391
16 οὐ ou not ADV G3756
17 τρέμουσιν tremousin tremble V PRS ACT IND 3P PL G5141
18 βλασφημοῦντες blasphemountes blaspheming V PRS ACT PTCP NOM M PL G987
← Verse 9 Verse 11 →