2 Kings 9:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he came and he came — and behold and look! — captains of chiefs of — the army the strength — sitting the ones dwelling — and he said and he said — a word spoken matter — for me — — to you toward you — O captain the ruler — and he said and he said — Jehu Yahweh-is-He Yehu to toward — which who? — of us all from our entirety — and he said and he said — to you toward you — O captain the ruler —

Interlinear Text

וַ/יָּבֹ֗א 𐤅/𐤉𐤁𐤀 vayavo and he came and he came HC/Vqw3ms וְ/הִנֵּ֨ה 𐤅/𐤄𐤍𐤄 vehineh and behold and look! HC/Tm שָׂרֵ֤י 𐤔𐤓𐤉 sarey captains of chiefs of HNcmpc הַ/חַ֨יִל֙ 𐤄/𐤇𐤉𐤋 hachayil the army the strength HTd/Ncmsa יֹֽשְׁבִ֔ים 𐤉𐤔𐤁𐤉𐤌 yoshevim sitting the ones dwelling HVqrmpa וַ/יֹּ֕אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said HC/Vqw3ms דָּבָ֥ר 𐤃𐤁𐤓 davar a word spoken matter HNcmsa לִ֛/י 𐤋/𐤉 li for me HR/Sp1cs אֵלֶ֖י/ךָ 𐤀𐤋𐤉/𐤊 eleykha to you toward you HR/Sp2ms הַ/שָּׂ֑ר 𐤄/𐤔𐤓 hasar O captain the ruler HTd/Ncmsa וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer-2 and he said and he said HC/Vqw3ms יֵהוּא֙ 𐤉𐤄𐤅𐤀 yehu Jehu Yahweh-is-He Yehu HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR מִ֣י 𐤌𐤉 mi which who? HTi מִ/כֻּלָּ֔/נוּ 𐤌/𐤊𐤋/𐤍𐤅 mikulanu of us all from our entirety HR/Ncmsc/Sp1cp וַ/יֹּ֖אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer-3 and he said and he said HC/Vqw3ms אֵלֶ֥י/ךָ 𐤀𐤋𐤉/𐤊 eleykha-2 to you toward you HR/Sp2ms הַ/שָּֽׂר 𐤄/𐤔𐤓 hasar-2 O captain the ruler HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּבֹ֗א vayavo and he came HC/Vqw3ms H935
2 וְ/הִנֵּ֨ה vehineh and behold HC/Tm H2009
3 שָׂרֵ֤י sarey captains of HNcmpc H8269
4 הַ/חַ֨יִל֙ hachayil the army HTd/Ncmsa H2428
5 יֹֽשְׁבִ֔ים yoshevim sitting HVqrmpa H3427
6 וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
7 דָּבָ֥ר davar a word HNcmsa H1697
8 לִ֛/י li for me HR/Sp1cs
9 אֵלֶ֖י/ךָ eleykha to you HR/Sp2ms H413
10 הַ/שָּׂ֑ר hasar O captain HTd/Ncmsa H8269
11 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer-2 and he said HC/Vqw3ms H559
12 יֵהוּא֙ yehu Jehu HNp H3058
13 אֶל el to HR H413
14 מִ֣י mi which HTi H4310
15 מִ/כֻּלָּ֔/נוּ mikulanu of us all HR/Ncmsc/Sp1cp H3605
16 וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer-3 and he said HC/Vqw3ms H559
17 אֵלֶ֥י/ךָ eleykha-2 to you HR/Sp2ms H413
18 הַ/שָּֽׂר hasar-2 O captain HTd/Ncmsa H8269
← Verse 4 Verse 6 →