2 Kings 9:37
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-it-will-be
and she became
and she became
and-she-will-be
and she became
and she became
carcass
decayed carcass of
decayed carcass of
Jezebel
Izevel
Izevel
like-dung
like rotted manure
like rotted manure
upon
upon
upon
face
face of
before the face of
the-field
the open field
the open field
in-portion
in allotted portion of
in portion of
Jezreel
El-sows
Yizereel
so that
that-which
that which
not
not
not
they-will-say
they will say
they will say
this
this one
this one
Jezebel
Izevel
Izevel
Interlinear Text
ו/הית
𐤅/𐤄𐤉𐤕
vhyt
and-it-will-be
and she became
and she became
HC/Vqq3fs
וְֽ/הָיְתָ֞ה
𐤅/𐤄𐤉𐤕𐤄
vehayetah
and-she-will-be
and she became
and she became
HC/Vqq3fs
נִבְלַ֣ת
𐤍𐤁𐤋𐤕
nivelat
carcass
decayed carcass of
decayed carcass of
HNcfsc
אִיזֶ֗בֶל
𐤀𐤉𐤆𐤁𐤋
izevel
Jezebel
Izevel
Izevel
HNp
כְּ/דֹ֛מֶן
𐤊/𐤃𐤌𐤍
kedomen
like-dung
like rotted manure
like rotted manure
HR/Ncmsa
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon
upon
HR
פְּנֵ֥י
𐤐𐤍𐤉
peney
face
face of
before the face of
HNcbpc
הַ/שָּׂדֶ֖ה
𐤄/𐤔𐤃𐤄
hasadeh
the-field
the open field
the open field
HTd/Ncmsa
בְּ/חֵ֣לֶק
𐤁/𐤇𐤋𐤒
becheleq
in-portion
in allotted portion of
in portion of
HR/Ncmsc
יִזְרְעֶ֑אל
𐤉𐤆𐤓𐤏𐤀𐤋
yizereel
Jezreel
El-sows
Yizereel
HNp
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
so that
that-which
that which
HTr
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יֹאמְר֖וּ
𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅
yomeru
they-will-say
they will say
they will say
HVqi3mp
זֹ֥את
𐤆𐤀𐤕
zot
this
this one
this one
HPdxfs
אִיזָֽבֶל
𐤀𐤉𐤆𐤁𐤋
izavel
Jezebel
Izevel
Izevel
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ו/הית vhyt | and-it-will-be | HC/Vqq3fs | H1961 |
| 2 | וְֽ/הָיְתָ֞ה vehayetah | and-she-will-be | HC/Vqq3fs | H1961 |
| 3 | נִבְלַ֣ת nivelat | carcass | HNcfsc | H5038 |
| 4 | אִיזֶ֗בֶל izevel | Jezebel | HNp | H348 |
| 5 | כְּ/דֹ֛מֶן kedomen | like-dung | HR/Ncmsa | H1828 |
| 6 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 7 | פְּנֵ֥י peney | face | HNcbpc | H6440 |
| 8 | הַ/שָּׂדֶ֖ה hasadeh | the-field | HTd/Ncmsa | H7704 |
| 9 | בְּ/חֵ֣לֶק becheleq | in-portion | HR/Ncmsc | H2506 |
| 10 | יִזְרְעֶ֑אל yizereel | Jezreel | HNp | H3157 |
| 11 | אֲשֶׁ֥ר asher | so that | HTr | H834 |
| 12 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 13 | יֹאמְר֖וּ yomeru | they-will-say | HVqi3mp | H559 |
| 14 | זֹ֥את zot | this | HPdxfs | H2063 |
| 15 | אִיזָֽבֶל izavel | Jezebel | HNp | H348 |