2 Kings 9:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he lifted up and he lifted — his face his face — to toward — the window the pierced opening — and he said and he said — Who who? — is on my side with me — who who? — And they looked out they looked down from elevation — at him toward him — two two — or three three — eunuchs royal court officials —

Interlinear Text

וַ/יִּשָּׂ֤א 𐤅/𐤉𐤔𐤀 vayisa And he lifted up and he lifted HC/Vqw3ms פָנָי/ו֙ 𐤐𐤍𐤉/𐤅 fanayv his face his face HNcbpc/Sp3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR הַ֣/חַלּ֔וֹן 𐤄/𐤇𐤋𐤅𐤍 hachalon the window the pierced opening HTd/Ncbsa וַ/יֹּ֕אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said HC/Vqw3ms מִ֥י 𐤌𐤉 mi Who who? HTi אִתִּ֖/י 𐤀𐤕/𐤉 iti is on my side with me HR/Sp1cs מִ֑י 𐤌𐤉 mi-2 who who? HTi וַ/יַּשְׁקִ֣יפוּ 𐤅/𐤉𐤔𐤒𐤉𐤐𐤅 vayasheqifu And they looked out they looked down from elevation HC/Vhw3mp אֵלָ֔י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv at him toward him HR/Sp3ms שְׁנַ֥יִם 𐤔𐤍𐤉𐤌 shenayim two two HAcmda שְׁלֹשָׁ֖ה 𐤔𐤋𐤔𐤄 sheloshah or three three HAcmsa סָרִיסִֽים 𐤎𐤓𐤉𐤎𐤉𐤌 sarisim eunuchs royal court officials HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשָּׂ֤א vayisa And he lifted up HC/Vqw3ms H5375
2 פָנָי/ו֙ fanayv his face HNcbpc/Sp3ms H6440
3 אֶל el to HR H413
4 הַ֣/חַלּ֔וֹן hachalon the window HTd/Ncbsa H2474
5 וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
6 מִ֥י mi Who HTi H4310
7 אִתִּ֖/י iti is on my side HR/Sp1cs H854
8 מִ֑י mi-2 who HTi H4310
9 וַ/יַּשְׁקִ֣יפוּ vayasheqifu And they looked out HC/Vhw3mp H8259
10 אֵלָ֔י/ו elayv at him HR/Sp3ms H413
11 שְׁנַ֥יִם shenayim two HAcmda H8147
12 שְׁלֹשָׁ֖ה sheloshah or three HAcmsa H7969
13 סָרִיסִֽים sarisim eunuchs HNcmpa H5631
← Verse 31 Verse 33 →