2 Kings 9:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and turned and he overturned and he turned Joram YHWH-has-raised Yehoram his hands his two hands his two hands and fled and he fled and he fled and said and he said and he said to toward to Ahaziah Yah has seized Achazeyah treachery deliberate deceit deliberate deceit Ahaziah Yah Has Seized Achazeyah

Interlinear Text

וַ/יַּהֲפֹ֧ךְ 𐤅/𐤉𐤄𐤐𐤊 vayahafokhe and turned and he overturned and he turned HC/Vqw3ms יְהוֹרָ֛ם 𐤉𐤄𐤅𐤓𐤌 yehoram Joram YHWH-has-raised Yehoram HNp יָדָ֖י/ו 𐤉𐤃𐤉/𐤅 yadayv his hands his two hands his two hands HNcbdc/Sp3ms וַ/יָּנֹ֑ס 𐤅/𐤉𐤍𐤎 vayanos and fled and he fled and he fled HC/Vqw3ms וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he said and he said HC/Vqw3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR אֲחַזְיָ֖הוּ 𐤀𐤇𐤆𐤉𐤄𐤅 achazeyahu Ahaziah Yah has seized Achazeyah HNp מִרְמָ֥ה 𐤌𐤓𐤌𐤄 miremah treachery deliberate deceit deliberate deceit HNcfsa אֲחַזְיָֽה 𐤀𐤇𐤆𐤉𐤄 achazeyah Ahaziah Yah Has Seized Achazeyah HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּהֲפֹ֧ךְ vayahafokhe and turned HC/Vqw3ms H2015
2 יְהוֹרָ֛ם yehoram Joram HNp H3088
3 יָדָ֖י/ו yadayv his hands HNcbdc/Sp3ms H3027
4 וַ/יָּנֹ֑ס vayanos and fled HC/Vqw3ms H5127
5 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
6 אֶל el to HR H413
7 אֲחַזְיָ֖הוּ achazeyahu Ahaziah HNp H274
8 מִרְמָ֥ה miremah treachery HNcfsa H4820
9 אֲחַזְיָֽה achazeyah Ahaziah HNp H274
← Verse 22 Verse 24 →