2 Kings 8:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he lay down and he lay down and he lay down Joram YHWH-is-Exalted Yoram with if / whether with his fathers his fathers his fathers and he was buried he was buried and he was buried with if / whether with his fathers his fathers his fathers in the city in a guarded settlement of in the city of of David David David and reigned and he reigned and he reigned Ahaziah Yah has seized Achazeyah his son his son his son in his place beneath him; in his place in his place

Interlinear Text

וַ/יִּשְׁכַּ֤ב 𐤅/𐤉𐤔𐤊𐤁 vayishekav and he lay down and he lay down and he lay down HC/Vqw3ms יוֹרָם֙ 𐤉𐤅𐤓𐤌 yoram Joram YHWH-is-Exalted Yoram HNp עִם 𐤏𐤌 im with if / whether with HR אֲבֹתָ֔י/ו 𐤀𐤁𐤕𐤉/𐤅 avotayv his fathers his fathers his fathers HNcmpc/Sp3ms וַ/יִּקָּבֵ֥ר 𐤅/𐤉𐤒𐤁𐤓 vayiqaver and he was buried he was buried and he was buried HC/VNw3ms עִם 𐤏𐤌 im-2 with if / whether with HR אֲבֹתָ֖י/ו 𐤀𐤁𐤕𐤉/𐤅 avotayv-2 his fathers his fathers his fathers HNcmpc/Sp3ms בְּ/עִ֣יר 𐤁/𐤏𐤉𐤓 beir in the city in a guarded settlement of in the city of HR/Ncfsc דָּוִ֑ד 𐤃𐤅𐤃 david of David David David HNp וַ/יִּמְלֹ֛ךְ 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤊 vayimelokhe and reigned and he reigned and he reigned HC/Vqw3ms אֲחַזְיָ֥הוּ 𐤀𐤇𐤆𐤉𐤄𐤅 achazeyahu Ahaziah Yah has seized Achazeyah HNp בְנ֖/וֹ 𐤁𐤍/𐤅 veno Bene (Bemba) his son his son his son HNcmsc/Sp3ms תַּחְתָּֽי/ו 𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤅 tachetayv in his place beneath him; in his place in his place HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׁכַּ֤ב vayishekav and he lay down HC/Vqw3ms H7901
2 יוֹרָם֙ yoram Joram HNp H3141
3 עִם im with HR H5973
4 אֲבֹתָ֔י/ו avotayv his fathers HNcmpc/Sp3ms H1
5 וַ/יִּקָּבֵ֥ר vayiqaver and he was buried HC/VNw3ms H6912
6 עִם im-2 with HR H5973
7 אֲבֹתָ֖י/ו avotayv-2 his fathers HNcmpc/Sp3ms H1
8 בְּ/עִ֣יר beir in the city HR/Ncfsc H5892
9 דָּוִ֑ד david of David HNp H1732
10 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ vayimelokhe and reigned HC/Vqw3ms H4427
11 אֲחַזְיָ֥הוּ achazeyahu Ahaziah HNp H274
12 בְנ֖/וֹ veno Bene (Bemba) his son HNcmsc/Sp3ms H1121
13 תַּחְתָּֽי/ו tachetayv in his place HR/Sp3ms H8478
← Verse 23 Verse 25 →