2 Kings 8:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
In his days in his days — revolted he rebelled — Edom Red-One Edom from under from beneath — the hand open hand — of Judah Yah Is Praised Yehudah and made and they made king — over themselves upon them — a king king of —

Interlinear Text

בְּ/יָמָי/ו֙ 𐤁/𐤉𐤌𐤉/𐤅 beyamayv In his days in his days HR/Ncmpc/Sp3ms פָּשַׁ֣ע 𐤐𐤔𐤏 pasha revolted he rebelled HVqp3ms אֱד֔וֹם 𐤀𐤃𐤅𐤌 edom Edom Red-One Edom HNp מִ/תַּ֖חַת 𐤌/𐤕𐤇𐤕 mitachat from under from beneath HR/R יַד 𐤉𐤃 yad the hand open hand HNcbsc יְהוּדָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah of Judah Yah Is Praised Yehudah HNp וַ/יַּמְלִ֥כוּ 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤊𐤅 vayamelikhu and made and they made king HC/Vhw3mp עֲלֵי/הֶ֖ם 𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌 aleyhem over themselves upon them HR/Sp3mp מֶֽלֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe a king king of HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ/יָמָי/ו֙ beyamayv In his days HR/Ncmpc/Sp3ms H3117
2 פָּשַׁ֣ע pasha revolted HVqp3ms H6586
3 אֱד֔וֹם edom Edom HNp H123
4 מִ/תַּ֖חַת mitachat from under HR/R H8478
5 יַד yad the hand HNcbsc H3027
6 יְהוּדָ֑ה yehudah of Judah HNp H3063
7 וַ/יַּמְלִ֥כוּ vayamelikhu and made HC/Vhw3mp H4427
8 עֲלֵי/הֶ֖ם aleyhem over themselves HR/Sp3mp H5921
9 מֶֽלֶךְ melekhe a king HNcmsa H4428
← Verse 19 Verse 21 →