2 Kings 8:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he went and he went and he went from from beside from beside Elisha El-is-salvation Elisha and he came and he came and he came to toward toward his master his lords his Sovereign Lord and he said and he said and he said to him — to him What what? what did say he said he said to you — to you Elisha El-is-salvation Elisha and he said and he said and he said He said he said he said to me — to me Live to live to live you shall live you will live you will live

Interlinear Text

וַ/יֵּ֣לֶךְ 𐤅/𐤉𐤋𐤊 vayelekhe And he went and he went and he went HC/Vqw3ms מֵ/אֵ֣ת 𐤌/𐤀𐤕 meet from from beside from beside HR/R אֱלִישָׁ֗ע 𐤀𐤋𐤉𐤔𐤏 elisha Elisha El-is-salvation Elisha HNp וַ/יָּבֹא֙ 𐤅/𐤉𐤁𐤀 vayavo and he came and he came and he came HC/Vqw3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward toward HR אֲדֹנָ֔י/ו 𐤀𐤃𐤍𐤉/𐤅 adonayv his master his lords his Sovereign Lord HNcmpc/Sp3ms וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said and he said HC/Vqw3ms ל֔/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him to him HR/Sp3ms מָֽה 𐤌𐤄 mah What what? what HTi אָמַ֥ר 𐤀𐤌𐤓 amar did say he said he said HVqp3ms לְ/ךָ֖ 𐤋/𐤊 lekha to you to you HR/Sp2ms אֱלִישָׁ֑ע 𐤀𐤋𐤉𐤔𐤏 elisha-2 Elisha El-is-salvation Elisha HNp וַ/יֹּ֕אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer-2 and he said and he said and he said HC/Vqw3ms אָ֥מַר 𐤀𐤌𐤓 amar-2 He said he said he said HVqp3ms לִ֖/י 𐤋/𐤉 li to me to me HR/Sp1cs חָיֹ֥ה 𐤇𐤉𐤄 chayoh Live to live to live HVqa תִחְיֶֽה 𐤕𐤇𐤉𐤄 ticheyeh you shall live you will live you will live HVqi2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֵּ֣לֶךְ vayelekhe And he went HC/Vqw3ms H3212
2 מֵ/אֵ֣ת meet from HR/R H854
3 אֱלִישָׁ֗ע elisha Elisha HNp H477
4 וַ/יָּבֹא֙ vayavo and he came HC/Vqw3ms H935
5 אֶל el to HR H413
6 אֲדֹנָ֔י/ו adonayv his master HNcmpc/Sp3ms H113
7 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
8 ל֔/וֹ lo to him HR/Sp3ms
9 מָֽה mah What HTi H4100
10 אָמַ֥ר amar did say HVqp3ms H559
11 לְ/ךָ֖ lekha to you HR/Sp2ms
12 אֱלִישָׁ֑ע elisha-2 Elisha HNp H477
13 וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer-2 and he said HC/Vqw3ms H559
14 אָ֥מַר amar-2 He said HVqp3ms H559
15 לִ֖/י li to me HR/Sp1cs
16 חָיֹ֥ה chayoh Live HVqa H2421
17 תִחְיֶֽה ticheyeh you shall live HVqi2ms H2421
← Verse 13 Verse 15 →