2 Kings 6:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said and he said one the one the one be pleased Be willing! be willing please please please and go and go and go with object-marker with your servants your servants your servants And he said and he said and he said I I I will go I will go I will go

Interlinear Text

וַ/יֹּ֨אמֶר֙ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said and he said HC/Vqw3ms הָֽ/אֶחָ֔ד 𐤄/𐤀𐤇𐤃 haechad Eka (Bemba) one the one the one HTd/Acmsa ה֥וֹאֶל 𐤄𐤅𐤀𐤋 hoel be pleased Be willing! be willing HVhv2ms נָ֖א 𐤍𐤀 na please please please HTe וְ/לֵ֣ךְ 𐤅/𐤋𐤊 velekhe and go and go and go HC/Vqv2ms אֶת 𐤀𐤕 et with object-marker with HR עֲבָדֶ֑י/ךָ 𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤊 avadeykha your servants your servants your servants HNcmpc/Sp2ms וַ/יֹּ֖אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer-2 And he said and he said and he said HC/Vqw3ms אֲנִ֥י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I I HPp1cs אֵלֵֽךְ 𐤀𐤋𐤊 elekhe will go I will go I will go HVqi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 הָֽ/אֶחָ֔ד haechad Eka (Bemba) one HTd/Acmsa H259
3 ה֥וֹאֶל hoel be pleased HVhv2ms H2974
4 נָ֖א na please HTe H4994
5 וְ/לֵ֣ךְ velekhe and go HC/Vqv2ms H3212
6 אֶת et with HR H854
7 עֲבָדֶ֑י/ךָ avadeykha your servants HNcmpc/Sp2ms H5650
8 וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer-2 And he said HC/Vqw3ms H559
9 אֲנִ֥י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
10 אֵלֵֽךְ elekhe will go HVqi1cs H3212
← Verse 2 Verse 4 →