2 Kings 6:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And it was
and he became
and it was
king
king of
king of
of Israel
El-Contends
Yiserael
passing by
one crossing over
one crossing over
on
upon
upon
the wall
the enclosing wall
the enclosing wall
and-a-woman
and a woman
and a woman
cried out
she cried out
cried out
to him
toward him
to him
saying
to say
to say
Save
she delivered
save
my lord
my lord
my lord
the king
the king
the king
Interlinear Text
וַֽ/יְהִי֙
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it was
and he became
and it was
HC/Vqw3ms
מֶ֣לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
king of
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
עֹבֵ֖ר
𐤏𐤁𐤓
over
passing by
one crossing over
one crossing over
HVqrmsa
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
הַ/חֹמָ֑ה
𐤄/𐤇𐤌𐤄
hachomah
the wall
the enclosing wall
the enclosing wall
HTd/Ncfsa
וְ/אִשָּׁ֗ה
𐤅/𐤀𐤔𐤄
veishah
and-a-woman
and a woman
and a woman
HC/Ncfsa
צָעֲקָ֤ה
𐤑𐤏𐤒𐤄
tsaaqah
cried out
she cried out
cried out
HVqp3fs
אֵלָי/ו֙
𐤀𐤋𐤉/𐤅
elayv
to him
toward him
to him
HR/Sp3ms
לֵ/אמֹ֔ר
𐤋/𐤀𐤌𐤓
lemor
saying
to say
to say
HR/Vqc
הוֹשִׁ֖יעָ/ה
𐤄𐤅𐤔𐤉𐤏/𐤄
hoshiah
Save
she delivered
save
HVhv2ms/Sh
אֲדֹנִ֥/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adoni
my lord
my lord
my lord
HNcmsc/Sp1cs
הַ/מֶּֽלֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יְהִי֙ vayehi | And it was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | מֶ֣לֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 4 | עֹבֵ֖ר over | passing by | HVqrmsa | H5674 |
| 5 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 6 | הַ/חֹמָ֑ה hachomah | the wall | HTd/Ncfsa | H2346 |
| 7 | וְ/אִשָּׁ֗ה veishah | and-a-woman | HC/Ncfsa | H802 |
| 8 | צָעֲקָ֤ה tsaaqah | cried out | HVqp3fs | H6817 |
| 9 | אֵלָי/ו֙ elayv | to him | HR/Sp3ms | H413 |
| 10 | לֵ/אמֹ֔ר lemor | saying | HR/Vqc | H559 |
| 11 | הוֹשִׁ֖יעָ/ה hoshiah | Save | HVhv2ms/Sh | H3467 |
| 12 | אֲדֹנִ֥/י adoni | my lord | HNcmsc/Sp1cs | H113 |
| 13 | הַ/מֶּֽלֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |