2 Kings 6:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And it was
and he became
—
famine
famine
—
great
great
—
in Samaria
in Watch-place
in Shomeron
and behold
and look!
—
they besieged
the ones pressing in
—
it
upon her
—
until
up to
—
being
to be
—
head
head
—
of a donkey
male donkey
—
for eighty
eighty
—
shekels of silver
silver
—
and a fourth
and quarter-of
—
of the cab
the hollow measure-vessel
—
dung
dove-droppings of
—
of doves
doves
—
dove's droppings
famine bulbs
—
for five
in five
—
shekels of silver
silver
—
Interlinear Text
וַ/יְהִ֨י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it was
and he became
HC/Vqw3ms
רָעָ֤ב
𐤓𐤏𐤁
raav
famine
famine
HNcmsa
גָּדוֹל֙
𐤂𐤃𐤅𐤋
gadol
great
great
HAamsa
בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן
𐤁/𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍
beshomeron
in Samaria
in Watch-place
in Shomeron
HR/Np
וְ/הִנֵּ֖ה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
and behold
and look!
HC/Tm
צָרִ֣ים
𐤑𐤓𐤉𐤌
tsarim
they besieged
the ones pressing in
HVqrmpa
עָלֶ֑י/הָ
𐤏𐤋𐤉/𐤄
aleyha
it
upon her
HR/Sp3fs
עַ֣ד
𐤏𐤃
ad
until
up to
HR
הֱי֤וֹת
𐤄𐤉𐤅𐤕
heyot
being
to be
HVqc
רֹאשׁ
𐤓𐤀𐤔
rosh
head
head
HNcmsc
חֲמוֹר֙
𐤇𐤌𐤅𐤓
chamor
of a donkey
male donkey
HNcbsa
בִּ/שְׁמֹנִ֣ים
𐤁/𐤔𐤌𐤍𐤉𐤌
bishemonim
for eighty
eighty
HR/Acbpa
כֶּ֔סֶף
𐤊𐤎𐤐
kesef
shekels of silver
silver
HNcmsa
וְ/רֹ֛בַע
𐤅/𐤓𐤁𐤏
verova
and a fourth
and quarter-of
HC/Ncmsc
הַ/קַּ֥ב
𐤄/𐤒𐤁
haqav
of the cab
the hollow measure-vessel
HTd/Ncmsa
חרי
𐤇𐤓𐤉
chry
dung
dove-droppings of
HNcmsc
יונים
𐤉𐤅𐤍𐤉𐤌
yvnym
of doves
doves
HNcfpa
דִּבְיוֹנִ֖ים
𐤃𐤁𐤉𐤅𐤍𐤉𐤌
diveyonim
dove's droppings
famine bulbs
HNcmpa
בַּ/חֲמִשָּׁה
𐤁/𐤇𐤌𐤔𐤄
bachamishah
for five
in five
HR/Acmsa
כָֽסֶף
𐤊𐤎𐤐
khasef
shekels of silver
silver
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֨י vayehi | And it was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | רָעָ֤ב raav | famine | HNcmsa | H7458 |
| 3 | גָּדוֹל֙ gadol | great | HAamsa | H1419 |
| 4 | בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן beshomeron | in Samaria | HR/Np | H8111 |
| 5 | וְ/הִנֵּ֖ה vehineh | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 6 | צָרִ֣ים tsarim | they besieged | HVqrmpa | H6696 |
| 7 | עָלֶ֑י/הָ aleyha | it | HR/Sp3fs | H5921 |
| 8 | עַ֣ד ad | until | HR | H5704 |
| 9 | הֱי֤וֹת heyot | being | HVqc | H1961 |
| 10 | רֹאשׁ rosh | head | HNcmsc | H7218 |
| 11 | חֲמוֹר֙ chamor | of a donkey | HNcbsa | H2543 |
| 12 | בִּ/שְׁמֹנִ֣ים bishemonim | for eighty | HR/Acbpa | H8084 |
| 13 | כֶּ֔סֶף kesef | shekels of silver | HNcmsa | H3701 |
| 14 | וְ/רֹ֛בַע verova | and a fourth | HC/Ncmsc | H7255 |
| 15 | הַ/קַּ֥ב haqav | of the cab | HTd/Ncmsa | H6894 |
| 16 | חרי chry | dung | HNcmsc | H2755 |
| 17 | יונים yvnym | of doves | HNcfpa | H3123 |
| 18 | דִּבְיוֹנִ֖ים diveyonim | dove's droppings | HNcmpa | H1686 |
| 19 | בַּ/חֲמִשָּׁה bachamishah | for five | HR/Acmsa | H2568 |
| 20 | כָֽסֶף khasef | shekels of silver | HNcmsa | H3701 |