2 Kings 6:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And it came to pass
and he became
and it happened
after
after, following
after
so
thus
so
and gathered
and he gathered together
and he gathered together
son-of
son
Ben Hadad
Hadad
Hadad
Ben Hadad
king
king of
king of
of Aram
Aram Highland
Aram
[direct object marker]
object-marker
[·]
all
entirety of
all of
his camp
his encampment
his camp
and he went up
and he caused to ascend
and he went up
and besieged
and he encircled
and he besieged
against
upon
against
Samaria
Watch-Place
Shomeron
Interlinear Text
וַֽ/יְהִי֙
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it came to pass
and he became
and it happened
HC/Vqw3ms
אַחֲרֵי
𐤀𐤇𐤓𐤉
acharey
after
after, following
after
HR
כֵ֔ן
𐤊𐤍
khen
cine (Bemba)
so
thus
so
HD
וַ/יִּקְבֹּ֛ץ
𐤅/𐤉𐤒𐤁𐤑
vayiqebots
and gathered
and he gathered together
and he gathered together
HC/Vqw3ms
בֶּן
𐤁𐤍
ben
son-of
son
Ben Hadad
HNp
הֲדַ֥ד
𐤄𐤃𐤃
hadad
Hadad
Hadad
Ben Hadad
HNp
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
king of
HNcmsc
אֲרָ֖ם
𐤀𐤓𐤌
aram
of Aram
Aram Highland
Aram
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
all of
HNcmsc
מַחֲנֵ֑/הוּ
𐤌𐤇𐤍/𐤄𐤅
machanehu
his camp
his encampment
his camp
HNcbsc/Sp3ms
וַ/יַּ֕עַל
𐤅/𐤉𐤏𐤋
vayaal
Aleya (Bemba)
and he went up
and he caused to ascend
and he went up
HC/Vqw3ms
וַ/יָּ֖צַר
𐤅/𐤉𐤑𐤓
vayatsar
and besieged
and he encircled
and he besieged
HC/Vqw3ms
עַל
𐤏𐤋
al
against
upon
against
HR
שֹׁמְרֽוֹן
𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍
shomeron
Samaria
Watch-Place
Shomeron
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יְהִי֙ vayehi | And it came to pass | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | אַחֲרֵי acharey | after | HR | H310 |
| 3 | כֵ֔ן khen cine (Bemba) | so | HD | H3651 |
| 4 | וַ/יִּקְבֹּ֛ץ vayiqebots | and gathered | HC/Vqw3ms | H6908 |
| 5 | בֶּן ben | son-of | HNp | H1130 |
| 6 | הֲדַ֥ד hadad | Hadad | HNp | H1130 |
| 7 | מֶֽלֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 8 | אֲרָ֖ם aram | of Aram | HNp | H758 |
| 9 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 10 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 11 | מַחֲנֵ֑/הוּ machanehu | his camp | HNcbsc/Sp3ms | H4264 |
| 12 | וַ/יַּ֕עַל vayaal Aleya (Bemba) | and he went up | HC/Vqw3ms | H5927 |
| 13 | וַ/יָּ֖צַר vayatsar | and besieged | HC/Vqw3ms | H6696 |
| 14 | עַל al | against | HR | H5921 |
| 15 | שֹׁמְרֽוֹן shomeron | Samaria | HNp | H8111 |