2 Kings 6:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he said
and he said
and he said
the king
king of
king of
of Israel
El-Contends
Yiserael
to
toward
to
Elisha
El-is-salvation
Elisha
when he saw
his seeing him
his seeing him
them
them
[·]
shall I strike
I will inflict a blow
shall I strike
strike
I will strike
shall I strike
my father
my father
my father
Interlinear Text
וַ/יֹּ֤אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
and he said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
the king
king of
king of
HNcmsc
יִשְׂרָאֵל֙
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
אֱלִישָׁ֔ע
𐤀𐤋𐤉𐤔𐤏
elisha
Elisha
El-is-salvation
Elisha
HNp
כִּ/רְאֹת֖/וֹ
𐤊/𐤓𐤀𐤕/𐤅
kireoto
when he saw
his seeing him
his seeing him
HR/Vqc/Sp3ms
אוֹתָ֑/ם
𐤀𐤅𐤕/𐤌
otam
them
them
[·]
HTo/Sp3mp
הַ/אַכֶּ֥ה
𐤄/𐤀𐤊𐤄
haakeh
shall I strike
I will inflict a blow
shall I strike
HTi/Vhi1cs
אַכֶּ֖ה
𐤀𐤊𐤄
akeh
strike
I will strike
shall I strike
HVhi1cs
אָבִֽ/י
𐤀𐤁/𐤉
avi
my father
my father
my father
HNcmsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer | and he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | מֶֽלֶךְ melekhe | the king | HNcmsc | H4428 |
| 3 | יִשְׂרָאֵל֙ yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 4 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 5 | אֱלִישָׁ֔ע elisha | Elisha | HNp | H477 |
| 6 | כִּ/רְאֹת֖/וֹ kireoto | when he saw | HR/Vqc/Sp3ms | H7200 |
| 7 | אוֹתָ֑/ם otam | them | HTo/Sp3mp | H853 |
| 8 | הַ/אַכֶּ֥ה haakeh | shall I strike | HTi/Vhi1cs | H5221 |
| 9 | אַכֶּ֖ה akeh | strike | HVhi1cs | H5221 |
| 10 | אָבִֽ/י avi | my father | HNcmsc/Sp1cs | H1 |