זֹ֣ה
𐤆𐤄
zôh
this
A demonstrative pronoun indicating a specific object, individual, concept, or situation that is feminine and immediately present, previously mentioned, or contextually specified. Serves to distinguish or identify the referent in discourse, either as 'this (female/thing)' or, in some contexts, 'that (female/thing)'.
2 Kings 6:19 · Word #8
Lexicon H2090
| Lemma | זֹה |
| Lemma (Paleo) | 𐤆𐤄 |
| Transliteration | zôh |
| Strong's | H2090 |
| Definition | A demonstrative pronoun indicating a specific object, individual, concept, or situation that is feminine and immediately present, previously mentioned, or contextually specified. Serves to distinguish or identify the referent in discourse, either as 'this (female/thing)' or, in some contexts, 'that (female/thing)'. |
Morphology HPdxms
All morphology codes
| Part of Speech | P — Pronoun — Substitutes for a noun |
| Subtype | d — Demonstrative — Demonstrative |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
Common Translation
| Phrase | this |
SIBI-P1 Translation H2090-04
this one
| Morphological Notes | Demonstrative pronoun; feminine singular form functioning to specify or indicate a particular referent. |
| Rendering Rationale | This form is the feminine singular demonstrative pronoun derived from the root idea of indicating or specifying. "This one" preserves its function of pointing out a specific feminine referent without adding contextual nuance. |
View full lexicon entry for H2090 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
this one
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 'this one' is accurate for the feminine demonstrative referring to 'the city'; context does not require adjustment. |