2 Kings 6:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he said
and he said
and he said
to them
toward them
to them
Elisha
El-is-salvation
Elisha
not
not
not
this
this one
this one
the way
the trodden path
the trodden way
and not
and not
and not
this
this one
this one
the city
the watchful settlement
the city
go
Go
Go
after me
behind me
after me
and I will lead
and let me lead
and I will lead
you
you marked as object
[·]
to
toward
to
the man
the man
the man
whom
that-which
whom
you seek
you will seek earnestly
you seek
And he led
and he led
and he caused to go
them
them
[·]
to Samaria
toward Watch-Place
that Shomeron
Interlinear Text
וַ/יֹּ֨אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And he said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
אֲלֵ/הֶ֜ם
𐤀𐤋/𐤄𐤌
alehem
to them
toward them
to them
HR/Sp3mp
אֱלִישָׁ֗ע
𐤀𐤋𐤉𐤔𐤏
elisha
Elisha
El-is-salvation
Elisha
HNp
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
זֶ֣ה
𐤆𐤄
zeh
this
this one
this one
HPdxms
הַ/דֶּרֶךְ֮
𐤄/𐤃𐤓𐤊
haderekhe
the way
the trodden path
the trodden way
HTd/Ncbsa
וְ/לֹ֣א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
and not
and not
HC/Tn
זֹ֣ה
𐤆𐤄
zoh
this
this one
this one
HPdxms
הָ/עִיר֒
𐤄/𐤏𐤉𐤓
hair
the city
the watchful settlement
the city
HTd/Ncfsa
לְכ֣וּ
𐤋𐤊𐤅
lekhu
go
Go
Go
HVqv2mp
אַחֲרַ֔/י
𐤀𐤇𐤓/𐤉
acharay
after me
behind me
after me
HR/Sp1cs
וְ/אוֹלִ֣יכָה
𐤅/𐤀𐤅𐤋𐤉𐤊𐤄
veolikhah
and I will lead
and let me lead
and I will lead
HC/Vhh1cs
אֶתְ/כֶ֔ם
𐤀𐤕/𐤊𐤌
etekhem
you
you marked as object
[·]
HTo/Sp2mp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
הָ/אִ֖ישׁ
𐤄/𐤀𐤉𐤔
haish
the man
the man
the man
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
whom
that-which
whom
HTr
תְּבַקֵּשׁ֑וּ/ן
𐤕𐤁𐤒𐤔𐤅/𐤍
tevaqeshun
you seek
you will seek earnestly
you seek
HVpi2mp/Sn
וַ/יֹּ֥לֶךְ
𐤅/𐤉𐤋𐤊
vayolekhe
And he led
and he led
and he caused to go
HC/Vhw3ms
אוֹתָ֖/ם
𐤀𐤅𐤕/𐤌
otam
them
them
[·]
HTo/Sp3mp
שֹׁמְרֽוֹנָ/ה
𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍/𐤄
shomeronah
to Samaria
toward Watch-Place
that Shomeron
HNp/Sd
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֨אמֶר vayomer | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | אֲלֵ/הֶ֜ם alehem | to them | HR/Sp3mp | H413 |
| 3 | אֱלִישָׁ֗ע elisha | Elisha | HNp | H477 |
| 4 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 5 | זֶ֣ה zeh | this | HPdxms | H2088 |
| 6 | הַ/דֶּרֶךְ֮ haderekhe | the way | HTd/Ncbsa | H1870 |
| 7 | וְ/לֹ֣א velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 8 | זֹ֣ה zoh | this | HPdxms | H2090 |
| 9 | הָ/עִיר֒ hair | the city | HTd/Ncfsa | H5892 |
| 10 | לְכ֣וּ lekhu | go | HVqv2mp | H3212 |
| 11 | אַחֲרַ֔/י acharay | after me | HR/Sp1cs | H310 |
| 12 | וְ/אוֹלִ֣יכָה veolikhah | and I will lead | HC/Vhh1cs | H3212 |
| 13 | אֶתְ/כֶ֔ם etekhem | you | HTo/Sp2mp | H853 |
| 14 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 15 | הָ/אִ֖ישׁ haish | the man | HTd/Ncmsa | H376 |
| 16 | אֲשֶׁ֣ר asher | whom | HTr | H834 |
| 17 | תְּבַקֵּשׁ֑וּ/ן tevaqeshun | you seek | HVpi2mp/Sn | H1245 |
| 18 | וַ/יֹּ֥לֶךְ vayolekhe | And he led | HC/Vhw3ms | H3212 |
| 19 | אוֹתָ֖/ם otam | them | HTo/Sp3mp | H853 |
| 20 | שֹׁמְרֽוֹנָ/ה shomeronah | to Samaria | HNp/Sd | H8111 |