2 Kings 6:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֹּ֖אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
and he said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
אַל
𐤀𐤋
al
not
upon / over
do not
HTn
תִּירָ֑א
𐤕𐤉𐤓𐤀
tira
fear
may you fear
fear
HVqj2ms
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
רַבִּים֙
𐤓𐤁𐤉𐤌
rabim
more
many
great ones
HAampa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
who
HTr
אִתָּ֔/נוּ
𐤀𐤕/𐤍𐤅
itanu
with us
with us
with us
HR/Sp1cp
מֵ/אֲשֶׁ֖ר
𐤌/𐤀𐤔𐤓
measher
than those who
from that-which
than those who
HR/Tr
אוֹתָֽ/ם
𐤀𐤅𐤕/𐤌
otam
with them
them
[·]
HTo/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer | and he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | אַל al | not | HTn | H408 |
| 3 | תִּירָ֑א tira | fear | HVqj2ms | H3372 |
| 4 | כִּ֤י ki | for | HC | H3588 |
| 5 | רַבִּים֙ rabim | more | HAampa | H7227 |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר asher | who | HTr | H834 |
| 7 | אִתָּ֔/נוּ itanu | with us | HR/Sp1cp | H854 |
| 8 | מֵ/אֲשֶׁ֖ר measher | than those who | HR/Tr | H834 |
| 9 | אוֹתָֽ/ם otam | with them | HTo/Sp3mp | H853 |