2 Kings 6:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he said
and he said
and he said
Go
Go
Go
and see
and see!
and see
where
where?
where
he
he
he
that I may send
and I will send
and I will send
and take him
and I will take him
and I will take him
And it was told
and it was made known
and it was declared
to him
—
to him
saying
to say
to say
Behold
Look!
look
in Dothan
in Dothan
in Dotan
Interlinear Text
וַ/יֹּ֗אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And he said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
לְכ֤וּ
𐤋𐤊𐤅
lekhu
Go
Go
Go
HVqv2mp
וּ/רְאוּ֙
𐤅/𐤓𐤀𐤅
ureu
and see
and see!
and see
HC/Vqv2mp
אֵיכֹ֣ה
𐤀𐤉𐤊𐤄
eykhoh
where
where?
where
HTi
ה֔וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
he
HPp3ms
וְ/אֶשְׁלַ֖ח
𐤅/𐤀𐤔𐤋𐤇
veeshelach
that I may send
and I will send
and I will send
HC/Vqi1cs
וְ/אֶקָּחֵ֑/הוּ
𐤅/𐤀𐤒𐤇/𐤄𐤅
veeqachehu
and take him
and I will take him
and I will take him
HC/Vqi1cs/Sp3ms
וַ/יֻּגַּד
𐤅/𐤉𐤂𐤃
vayugad
And it was told
and it was made known
and it was declared
HC/VHw3ms
ל֥/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
to him
HR/Sp3ms
לֵ/אמֹ֖ר
𐤋/𐤀𐤌𐤓
lemor
saying
to say
to say
HR/Vqc
הִנֵּ֥ה
𐤄𐤍𐤄
hineh
mona (Bemba)
Behold
Look!
look
HTm
בְ/דֹתָֽן
𐤁/𐤃𐤕𐤍
vedotan
in Dothan
in Dothan
in Dotan
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֗אמֶר vayomer | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | לְכ֤וּ lekhu | Go | HVqv2mp | H3212 |
| 3 | וּ/רְאוּ֙ ureu | and see | HC/Vqv2mp | H7200 |
| 4 | אֵיכֹ֣ה eykhoh | where | HTi | H351 |
| 5 | ה֔וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 6 | וְ/אֶשְׁלַ֖ח veeshelach | that I may send | HC/Vqi1cs | H7971 |
| 7 | וְ/אֶקָּחֵ֑/הוּ veeqachehu | and take him | HC/Vqi1cs/Sp3ms | H3947 |
| 8 | וַ/יֻּגַּד vayugad | And it was told | HC/VHw3ms | H5046 |
| 9 | ל֥/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 10 | לֵ/אמֹ֖ר lemor | saying | HR/Vqc | H559 |
| 11 | הִנֵּ֥ה hineh mona (Bemba) | Behold | HTm | H2009 |
| 12 | בְ/דֹתָֽן vedotan | in Dothan | HR/Np | H1886 |