2 Kings 5:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he said
and he said
and he said
to him
toward him
to him
Not
not
not
my heart
my inner core
my heart
go
he walked
went
when
as that which
when
turned
he overturned
he turned
the man
man
man
from
from upon
from upon
his chariot
his chariot
his chariot
to meet you
for encountering you
to meet you
a time
the appointed time
the appointed time
to receive
to take
to take
direct object marker
object-marker
[·]
the silver
the silver
the silver
and to receive
and to take
and to take
garments
garments
garments
and olive trees
and olive trees
and olive trees
and vineyards
and vineyards
and vineyards
and sheep
and small-livestock flock
and small-livestock flock
and oxen
and cattle
and cattle
and male servants
male servants
and male servants
and female servants
and female slaves
and maidservants
Interlinear Text
וַ/יֹּ֤אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And he said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
אֵלָי/ו֙
𐤀𐤋𐤉/𐤅
elayv
to him
toward him
to him
HR/Sp3ms
לֹא
𐤋𐤀
lo
Not
not
not
HTn
לִבִּ֣/י
𐤋𐤁/𐤉
libi
my heart
my inner core
my heart
HNcmsc/Sp1cs
הָלַ֔ךְ
𐤄𐤋𐤊
halakhe
go
he walked
went
HVqp3ms
כַּ/אֲשֶׁ֧ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
when
as that which
when
HR/Tr
הָֽפַךְ
𐤄𐤐𐤊
hafakhe
turned
he overturned
he turned
HVqp3ms
אִ֛ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
the man
man
man
HNcmsa
מֵ/עַ֥ל
𐤌/𐤏𐤋
meal
from
from upon
from upon
HR/R
מֶרְכַּבְתּ֖/וֹ
𐤌𐤓𐤊𐤁𐤕/𐤅
merekaveto
his chariot
his chariot
his chariot
HNcfsc/Sp3ms
לִ/קְרָאתֶ֑/ךָ
𐤋/𐤒𐤓𐤀𐤕/𐤊
liqeratekha
to meet you
for encountering you
to meet you
HR/Vqc/Sp2ms
הַ/עֵ֞ת
𐤄/𐤏𐤕
haet
a time
the appointed time
the appointed time
HTi/Ncbsa
לָ/קַ֤חַת
𐤋/𐤒𐤇𐤕
laqachat
to receive
to take
to take
HR/Vqc
אֶת
𐤀𐤕
et
direct object marker
object-marker
[·]
HTo
הַ/כֶּ֨סֶף֙
𐤄/𐤊𐤎𐤐
hakesef
the silver
the silver
the silver
HTd/Ncmsa
וְ/לָ/קַ֣חַת
𐤅/𐤋/𐤒𐤇𐤕
velaqachat
and to receive
and to take
and to take
HC/R/Vqc
בְּגָדִ֔ים
𐤁𐤂𐤃𐤉𐤌
begadim
garments
garments
garments
HNcmpa
וְ/זֵיתִ֤ים
𐤅/𐤆𐤉𐤕𐤉𐤌
vezeytim
and olive trees
and olive trees
and olive trees
HC/Ncmpa
וּ/כְרָמִים֙
𐤅/𐤊𐤓𐤌𐤉𐤌
ukheramim
and vineyards
and vineyards
and vineyards
HC/Ncbpa
וְ/צֹ֣אן
𐤅/𐤑𐤀𐤍
vetson
and sheep
and small-livestock flock
and small-livestock flock
HC/Ncbsa
וּ/בָקָ֔ר
𐤅/𐤁𐤒𐤓
uvaqar
and oxen
and cattle
and cattle
HC/Ncbsa
וַ/עֲבָדִ֖ים
𐤅/𐤏𐤁𐤃𐤉𐤌
vaavadim
and male servants
male servants
and male servants
HC/Ncmpa
וּ/שְׁפָחֽוֹת
𐤅/𐤔𐤐𐤇𐤅𐤕
ushefachot
and female servants
and female slaves
and maidservants
HC/Ncfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | אֵלָי/ו֙ elayv | to him | HR/Sp3ms | H413 |
| 3 | לֹא lo | Not | HTn | H3808 |
| 4 | לִבִּ֣/י libi | my heart | HNcmsc/Sp1cs | H3820 |
| 5 | הָלַ֔ךְ halakhe | go | HVqp3ms | H1980 |
| 6 | כַּ/אֲשֶׁ֧ר kaasher | when | HR/Tr | H834 |
| 7 | הָֽפַךְ hafakhe | turned | HVqp3ms | H2015 |
| 8 | אִ֛ישׁ ish | the man | HNcmsa | H376 |
| 9 | מֵ/עַ֥ל meal | from | HR/R | H5921 |
| 10 | מֶרְכַּבְתּ֖/וֹ merekaveto | his chariot | HNcfsc/Sp3ms | H4818 |
| 11 | לִ/קְרָאתֶ֑/ךָ liqeratekha | to meet you | HR/Vqc/Sp2ms | H7125 |
| 12 | הַ/עֵ֞ת haet | a time | HTi/Ncbsa | H6256 |
| 13 | לָ/קַ֤חַת laqachat | to receive | HR/Vqc | H3947 |
| 14 | אֶת et | direct object marker | HTo | H853 |
| 15 | הַ/כֶּ֨סֶף֙ hakesef | the silver | HTd/Ncmsa | H3701 |
| 16 | וְ/לָ/קַ֣חַת velaqachat | and to receive | HC/R/Vqc | H3947 |
| 17 | בְּגָדִ֔ים begadim | garments | HNcmpa | H899 |
| 18 | וְ/זֵיתִ֤ים vezeytim | and olive trees | HC/Ncmpa | H2132 |
| 19 | וּ/כְרָמִים֙ ukheramim | and vineyards | HC/Ncbpa | H3754 |
| 20 | וְ/צֹ֣אן vetson | and sheep | HC/Ncbsa | H6629 |
| 21 | וּ/בָקָ֔ר uvaqar | and oxen | HC/Ncbsa | H1241 |
| 22 | וַ/עֲבָדִ֖ים vaavadim | and male servants | HC/Ncmpa | H5650 |
| 23 | וּ/שְׁפָחֽוֹת ushefachot | and female servants | HC/Ncfpa | H8198 |