2 Kings 5:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But he and he and he went in he came he came and stood and he stood and he stood before toward toward his master his lords his Sovereign Lord And said and he said and he said to him toward him to him Elisha El-is-salvation Elisha From where where? where? nor there from where? from where? Gehazi Valley-of-Vision Geychazi And he said and he said and he said not not not went he walked he walked your servant your servant your servant hither where? where? nor thither and where? and where?

Interlinear Text

וְ/הוּא 𐤅/𐤄𐤅𐤀 vehu But he and he and he HC/Pp3ms בָא֙ 𐤁𐤀 va went in he came he came HVqp3ms וַ/יַּעֲמֹ֣ד 𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃 vayaamod ima (Bemba) and stood and he stood and he stood HC/Vqw3ms אֶל 𐤀𐤋 el before toward toward HR אֲדֹנָ֔י/ו 𐤀𐤃𐤍𐤉/𐤅 adonayv his master his lords his Sovereign Lord HNcmpc/Sp3ms וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And said and he said and he said HC/Vqw3ms אֵלָי/ו֙ 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him to him HR/Sp3ms אֱלִישָׁ֔ע 𐤀𐤋𐤉𐤔𐤏 elisha Elisha El-is-salvation Elisha HNp מ/אן 𐤌/𐤀𐤍 mn From where where? where? HR/Ti מֵ/אַ֖יִן 𐤌/𐤀𐤉𐤍 meayin nor there from where? from where? HR/Tn גֵּחֲזִ֑י 𐤂𐤇𐤆𐤉 gechazi Gehazi Valley-of-Vision Geychazi HNp וַ/יֹּ֕אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer-2 And he said and he said and he said HC/Vqw3ms לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not not HTn הָלַ֥ךְ 𐤄𐤋𐤊 halakhe went he walked he walked HVqp3ms עַבְדְּ/ךָ֖ 𐤏𐤁𐤃/𐤊 avedekha your servant your servant your servant HNcmsc/Sp2ms אָ֥נֶה 𐤀𐤍𐤄 aneh hither where? where? HD וָ/אָֽנָה 𐤅/𐤀𐤍𐤄 vaanah nor thither and where? and where? HC/Ti

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הוּא vehu But he HC/Pp3ms H1931
2 בָא֙ va went in HVqp3ms H935
3 וַ/יַּעֲמֹ֣ד vayaamod ima (Bemba) and stood HC/Vqw3ms H5975
4 אֶל el before HR H413
5 אֲדֹנָ֔י/ו adonayv his master HNcmpc/Sp3ms H113
6 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer And said HC/Vqw3ms H559
7 אֵלָי/ו֙ elayv to him HR/Sp3ms H413
8 אֱלִישָׁ֔ע elisha Elisha HNp H477
9 מ/אן mn From where HR/Ti H575
10 מֵ/אַ֖יִן meayin nor there HR/Tn H575
11 גֵּחֲזִ֑י gechazi Gehazi HNp H1522
12 וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer-2 And he said HC/Vqw3ms H559
13 לֹֽא lo not HTn H3808
14 הָלַ֥ךְ halakhe went HVqp3ms H1980
15 עַבְדְּ/ךָ֖ avedekha your servant HNcmsc/Sp2ms H5650
16 אָ֥נֶה aneh hither HD H575
17 וָ/אָֽנָה vaanah nor thither HC/Ti H575
← Verse 24 Verse 26 →