2 Kings 5:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he came
and he came
and he came
to
toward
to
the hill
the raised mound
the raised mound
and he took
and he took
and he took
from their hand
from their hand
from their hand
and deposited
and he attended to
and he deposited
in the house
in the built-house
in the house
and he sent
and he dispatched
and he sent
[direct object marker]
object-marker
[·]
the men
the men
the men
and they went
they went
and they went
Interlinear Text
וַ/יָּבֹא֙
𐤅/𐤉𐤁𐤀
vayavo
and he came
and he came
and he came
HC/Vqw3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
הָ/עֹ֔פֶל
𐤄/𐤏𐤐𐤋
haofel
the hill
the raised mound
the raised mound
HTd/Ncmsa
וַ/יִּקַּ֥ח
𐤅/𐤉𐤒𐤇
vayiqach
and he took
and he took
and he took
HC/Vqw3ms
מִ/יָּדָ֖/ם
𐤌/𐤉𐤃/𐤌
miyadam
from their hand
from their hand
from their hand
HR/Ncbsc/Sp3mp
וַ/יִּפְקֹ֣ד
𐤅/𐤉𐤐𐤒𐤃
vayifeqod
and deposited
and he attended to
and he deposited
HC/Vqw3ms
בַּ/בָּ֑יִת
𐤁/𐤁𐤉𐤕
babayit
in the house
in the built-house
in the house
HRd/Ncmsa
וַ/יְשַׁלַּ֥ח
𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇
vayeshalach
and he sent
and he dispatched
and he sent
HC/Vpw3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
הָ/אֲנָשִׁ֖ים
𐤄/𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
haanashim
the men
the men
the men
HTd/Ncmpa
וַ/יֵּלֵֽכוּ
𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤅
vayelekhu
and they went
they went
and they went
HC/Vqw3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּבֹא֙ vayavo | and he came | HC/Vqw3ms | H935 |
| 2 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 3 | הָ/עֹ֔פֶל haofel | the hill | HTd/Ncmsa | H6076 |
| 4 | וַ/יִּקַּ֥ח vayiqach | and he took | HC/Vqw3ms | H3947 |
| 5 | מִ/יָּדָ֖/ם miyadam | from their hand | HR/Ncbsc/Sp3mp | H3027 |
| 6 | וַ/יִּפְקֹ֣ד vayifeqod | and deposited | HC/Vqw3ms | H6485 |
| 7 | בַּ/בָּ֑יִת babayit | in the house | HRd/Ncmsa | H1004 |
| 8 | וַ/יְשַׁלַּ֥ח vayeshalach | and he sent | HC/Vpw3ms | H7971 |
| 9 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 10 | הָ/אֲנָשִׁ֖ים haanashim | the men | HTd/Ncmpa | H376 |
| 11 | וַ/יֵּלֵֽכוּ vayelekhu | and they went | HC/Vqw3mp | H3212 |