2 Kings 5:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and sent and he dispatched — to him toward him — Elisha El-is-salvation Elisha a messenger agent-messenger of — saying to say — Go going — and wash and you washed — seven seven — times occurrences — in the Jordan in the Descender in Yareden will be restored and let him return — your flesh your flesh — to you — — and you will be clean and be pure —

Interlinear Text

וַ/יִּשְׁלַ֥ח 𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇 vayishelach and sent and he dispatched HC/Vqw3ms אֵלָ֛י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him HR/Sp3ms אֱלִישָׁ֖ע 𐤀𐤋𐤉𐤔𐤏 elisha Elisha El-is-salvation Elisha HNp מַלְאָ֣ךְ 𐤌𐤋𐤀𐤊 maleakhe a messenger agent-messenger of HNcmsa לֵ/אמֹ֑ר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say HR/Vqc הָל֗וֹךְ 𐤄𐤋𐤅𐤊 halokhe Go going HVqa וְ/רָחַצְתָּ֤ 𐤅/𐤓𐤇𐤑𐤕 verachatseta and wash and you washed HC/Vqq2ms שֶֽׁבַע 𐤔𐤁𐤏 sheva seven seven HAcfsa פְּעָמִים֙ 𐤐𐤏𐤌𐤉𐤌 peamim times occurrences HNcfpa בַּ/יַּרְדֵּ֔ן 𐤁/𐤉𐤓𐤃𐤍 bayareden in the Jordan in the Descender in Yareden HRd/Np וְ/יָשֹׁ֧ב 𐤅/𐤉𐤔𐤁 veyashov will be restored and let him return HC/Vqi3ms בְּשָׂרְ/ךָ֛ 𐤁𐤔𐤓/𐤊 besarekha your flesh your flesh HNcmsc/Sp2ms לְ/ךָ֖ 𐤋/𐤊 lekha to you HR/Sp2ms וּ/טְהָֽר 𐤅/𐤈𐤄𐤓 utehar and you will be clean and be pure HC/Vqv2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׁלַ֥ח vayishelach and sent HC/Vqw3ms H7971
2 אֵלָ֛י/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
3 אֱלִישָׁ֖ע elisha Elisha HNp H477
4 מַלְאָ֣ךְ maleakhe a messenger HNcmsa H4397
5 לֵ/אמֹ֑ר lemor saying HR/Vqc H559
6 הָל֗וֹךְ halokhe Go HVqa H1980
7 וְ/רָחַצְתָּ֤ verachatseta and wash HC/Vqq2ms H7364
8 שֶֽׁבַע sheva seven HAcfsa H7651
9 פְּעָמִים֙ peamim times HNcfpa H6471
10 בַּ/יַּרְדֵּ֔ן bayareden in the Jordan HRd/Np H3383
11 וְ/יָשֹׁ֧ב veyashov will be restored HC/Vqi3ms H7725
12 בְּשָׂרְ/ךָ֛ besarekha your flesh HNcmsc/Sp2ms H1320
13 לְ/ךָ֖ lekha to you HR/Sp2ms
14 וּ/טְהָֽר utehar and you will be clean HC/Vqv2ms H2891
← Verse 9 Verse 11 →