2 Kings 4:41

← Verse 40 Verse 42 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said — take you men take — meal milled flour — and he threw and he hurled — into toward — the pot the boiling-pot — and he said and he said — Pour out Pour! — for the people to the gathered people — that they may eat and they will eat — and not and not — there was he was / he became — thing spoken matter — harmful bad — in the pot in the cooking-pot —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֨אמֶר֙ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms וּ/קְחוּ 𐤅/𐤒𐤇𐤅 uqechu take you men take HC/Vqv2mp קֶ֔מַח 𐤒𐤌𐤇 qemach meal milled flour HNcmsa וַ/יַּשְׁלֵ֖ךְ 𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤊 vayashelekhe and he threw and he hurled HC/Vhw3ms אֶל 𐤀𐤋 el into toward HR הַ/סִּ֑יר 𐤄/𐤎𐤉𐤓 hasir the pot the boiling-pot HTd/Ncbsa וַ/יֹּ֗אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer-2 and he said and he said HC/Vqw3ms צַ֤ק 𐤑𐤒 tsaq Pour out Pour! HVqv2ms לָ/עָם֙ 𐤋/𐤏𐤌 laam for the people to the gathered people HRd/Ncmsa וְ/יֹאכֵ֔לוּ 𐤅/𐤉𐤀𐤊𐤋𐤅 veyokhelu that they may eat and they will eat HC/Vqi3mp וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn הָיָ֛ה 𐤄𐤉𐤄 hayah there was he was / he became HVqp3ms דָּבָ֥ר 𐤃𐤁𐤓 davar thing spoken matter HNcmsa רָ֖ע 𐤓𐤏 ra harmful bad HAamsa בַּ/סִּֽיר 𐤁/𐤎𐤉𐤓 basir in the pot in the cooking-pot HRd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 וּ/קְחוּ uqechu take HC/Vqv2mp H3947
3 קֶ֔מַח qemach meal HNcmsa H7058
4 וַ/יַּשְׁלֵ֖ךְ vayashelekhe and he threw HC/Vhw3ms H7993
5 אֶל el into HR H413
6 הַ/סִּ֑יר hasir the pot HTd/Ncbsa H5518
7 וַ/יֹּ֗אמֶר vayomer-2 and he said HC/Vqw3ms H559
8 צַ֤ק tsaq Pour out HVqv2ms H3332
9 לָ/עָם֙ laam for the people HRd/Ncmsa H5971
10 וְ/יֹאכֵ֔לוּ veyokhelu that they may eat HC/Vqi3mp H398
11 וְ/לֹ֥א velo and not HC/Tn H3808
12 הָיָ֛ה hayah there was HVqp3ms H1961
13 דָּבָ֥ר davar thing HNcmsa H1697
14 רָ֖ע ra harmful HAamsa H7451
15 בַּ/סִּֽיר basir in the pot HRd/Ncbsa H5518
← Verse 40 Verse 42 →