2 Kings 4:36

← Verse 35 Verse 37 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he called he called and he called to toward to Gehazi Valley-of-Vision Geychazi and he said and he said and he said call Call out Call out to toward to the Shunammite the woman from Shunem the Shunamit this this one this one and he called her and he called her and he called her and she came and she came and she came to him toward him to him and he said and he said and he said take up Lift up (you feminine) Lift up (you feminine) your son your son your son

Interlinear Text

וַ/יִּקְרָ֣א 𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀 vayiqera and he called he called and he called HC/Vqw3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR גֵּיחֲזִ֗י 𐤂𐤉𐤇𐤆𐤉 geychazi Gehazi Valley-of-Vision Geychazi HNp וַ/יֹּ֨אמֶר֙ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said and he said HC/Vqw3ms קְרָא֙ 𐤒𐤓𐤀 qera call Call out Call out HVqv2ms אֶל 𐤀𐤋 el-2 to toward to HR הַ/שֻּׁנַמִּ֣ית 𐤄/𐤔𐤍𐤌𐤉𐤕 hashunamit the Shunammite the woman from Shunem the Shunamit HTd/Ngfsa הַ/זֹּ֔את 𐤄/𐤆𐤀𐤕 hazot this this one this one HTd/Pdxfs וַ/יִּקְרָאֶ֖/הָ 𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀/𐤄 vayiqeraeha and he called her and he called her and he called her HC/Vqw3ms/Sp3fs וַ/תָּב֣וֹא 𐤅/𐤕𐤁𐤅𐤀 vatavo and she came and she came and she came HC/Vqw3fs אֵלָ֑י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him to him HR/Sp3ms וַ/יֹּ֖אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer-2 and he said and he said and he said HC/Vqw3ms שְׂאִ֥י 𐤔𐤀𐤉 sei take up Lift up (you feminine) Lift up (you feminine) HVqv2fs בְנֵֽ/ךְ 𐤁𐤍/𐤊 venekhe Bene (Bemba) your son your son your son HNcmsc/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקְרָ֣א vayiqera and he called HC/Vqw3ms H7121
2 אֶל el to HR H413
3 גֵּיחֲזִ֗י geychazi Gehazi HNp H1522
4 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
5 קְרָא֙ qera call HVqv2ms H7121
6 אֶל el-2 to HR H413
7 הַ/שֻּׁנַמִּ֣ית hashunamit the Shunammite HTd/Ngfsa H7767
8 הַ/זֹּ֔את hazot this HTd/Pdxfs H2063
9 וַ/יִּקְרָאֶ֖/הָ vayiqeraeha and he called her HC/Vqw3ms/Sp3fs H7121
10 וַ/תָּב֣וֹא vatavo and she came HC/Vqw3fs H935
11 אֵלָ֑י/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
12 וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer-2 and he said HC/Vqw3ms H559
13 שְׂאִ֥י sei take up HVqv2fs H5375
14 בְנֵֽ/ךְ venekhe Bene (Bemba) your son HNcmsc/Sp2fs H1121
← Verse 35 Verse 37 →