2 Kings 4:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he came and he came and he came Elisha El-is-salvation Elisha the house to the built-house to the house and behold and look! and look the boy the youth the youth dead the dying one the dying one lying one made to lie down lying on upon on his bed his reclining couch his bed

Interlinear Text

וַ/יָּבֹ֥א 𐤅/𐤉𐤁𐤀 vayavo and he came and he came and he came HC/Vqw3ms אֱלִישָׁ֖ע 𐤀𐤋𐤉𐤔𐤏 elisha Elisha El-is-salvation Elisha HNp הַ/בָּ֑יְתָ/ה 𐤄/𐤁𐤉𐤕/𐤄 habayetah the house to the built-house to the house HTd/Ncmsa/Sd וְ/הִנֵּ֤ה 𐤅/𐤄𐤍𐤄 vehineh bona (Lozi) and behold and look! and look HC/Tm הַ/נַּ֨עַר֙ 𐤄/𐤍𐤏𐤓 hanaar the boy the youth the youth HTd/Ncmsa מֵ֔ת 𐤌𐤕 met dead the dying one the dying one HVqrmsa מֻשְׁכָּ֖ב 𐤌𐤔𐤊𐤁 mushekav lying one made to lie down lying HVHsmsa עַל 𐤏𐤋 al on upon on HR מִטָּתֽ/וֹ 𐤌𐤈𐤕/𐤅 mitato his bed his reclining couch his bed HNcfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּבֹ֥א vayavo and he came HC/Vqw3ms H935
2 אֱלִישָׁ֖ע elisha Elisha HNp H477
3 הַ/בָּ֑יְתָ/ה habayetah the house HTd/Ncmsa/Sd H1004
4 וְ/הִנֵּ֤ה vehineh bona (Lozi) and behold HC/Tm H2009
5 הַ/נַּ֨עַר֙ hanaar the boy HTd/Ncmsa H5288
6 מֵ֔ת met dead HVqrmsa H4191
7 מֻשְׁכָּ֖ב mushekav lying HVHsmsa H7901
8 עַל al on HR H5921
9 מִטָּתֽ/וֹ mitato his bed HNcfsc/Sp3ms H4296
← Verse 31 Verse 33 →