2 Kings 4:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he took him
and he lifted him
and he lifted him
and brought him
and he brought him in
and he brought him
to
toward
to
his mother
his mother
his mother
and he sat
and he sat/dwelt
and he sat
on
upon
upon
her knees
her knees
her knees
until
up to
until
noon
the twin-brightnesses
the noon
and he died
and he died
and he died
Interlinear Text
וַ/יִּשָּׂאֵ֔/הוּ
𐤅/𐤉𐤔𐤀/𐤄𐤅
vayisaehu
and he took him
and he lifted him
and he lifted him
HC/Vqw3ms/Sp3ms
וַ/יְבִיאֵ֖/הוּ
𐤅/𐤉𐤁𐤉𐤀/𐤄𐤅
vayeviehu
and brought him
and he brought him in
and he brought him
HC/Vhw3ms/Sp3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
אִמּ֑/וֹ
𐤀𐤌/𐤅
imo
his mother
his mother
his mother
HNcfsc/Sp3ms
וַ/יֵּ֧שֶׁב
𐤅/𐤉𐤔𐤁
vayeshev
and he sat
and he sat/dwelt
and he sat
HC/Vqw3ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
בִּרְכֶּ֛י/הָ
𐤁𐤓𐤊𐤉/𐤄
birekeyha
her knees
her knees
her knees
HNcfdc/Sp3fs
עַד
𐤏𐤃
ad
until
up to
until
HR
הַֽ/צָּהֳרַ֖יִם
𐤄/𐤑𐤄𐤓𐤉𐤌
hatsahorayim
noon
the twin-brightnesses
the noon
HTd/Ncmpa
וַ/יָּמֹֽת
𐤅/𐤉𐤌𐤕
vayamot
and he died
and he died
and he died
HC/Vqw3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּשָּׂאֵ֔/הוּ vayisaehu | and he took him | HC/Vqw3ms/Sp3ms | H5375 |
| 2 | וַ/יְבִיאֵ֖/הוּ vayeviehu | and brought him | HC/Vhw3ms/Sp3ms | H935 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | אִמּ֑/וֹ imo | his mother | HNcfsc/Sp3ms | H517 |
| 5 | וַ/יֵּ֧שֶׁב vayeshev | and he sat | HC/Vqw3ms | H3427 |
| 6 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 7 | בִּרְכֶּ֛י/הָ birekeyha | her knees | HNcfdc/Sp3fs | H1290 |
| 8 | עַד ad | until | HR | H5704 |
| 9 | הַֽ/צָּהֳרַ֖יִם hatsahorayim | noon | HTd/Ncmpa | H6672 |
| 10 | וַ/יָּמֹֽת vayamot | and he died | HC/Vqw3ms | H4191 |