2 Kings 4:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and she conceived
and she conceived
—
the woman
the woman
—
and she bore
and she bore
—
a son
son
—
at the appointed time
to the appointed time
—
this
this one
—
at the time
at the appointed time
—
of life
living one
—
as
that-which
—
he had said
he declared
—
to her
to her
—
Elisha
El-is-salvation
Elisha
Interlinear Text
וַ/תַּ֥הַר
𐤅/𐤕𐤄𐤓
vatahar
and she conceived
and she conceived
HC/Vqw3fs
הָ/אִשָּׁ֖ה
𐤄/𐤀𐤔𐤄
haishah
the woman
the woman
HTd/Ncfsa
וַ/תֵּ֣לֶד
𐤅/𐤕𐤋𐤃
vateled
and she bore
and she bore
HC/Vqw3fs
בֵּ֑ן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
a son
son
HNcmsa
לַ/מּוֹעֵ֤ד
𐤋/𐤌𐤅𐤏𐤃
lamoed
at the appointed time
to the appointed time
HRd/Ncmsa
הַ/זֶּה֙
𐤄/𐤆𐤄
hazeh
this
this one
HTd/Pdxms
כָּ/עֵ֣ת
𐤊/𐤏𐤕
kaet
at the time
at the appointed time
HRd/Ncbsa
חַיָּ֔ה
𐤇𐤉𐤄
chayah
of life
living one
HAafsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
as
that-which
HTr
דִּבֶּ֥ר
𐤃𐤁𐤓
diber
he had said
he declared
HVpp3ms
אֵלֶ֖י/הָ
𐤀𐤋𐤉/𐤄
eleyha
to her
to her
HR/Sp3fs
אֱלִישָֽׁע
𐤀𐤋𐤉𐤔𐤏
elisha
Elisha
El-is-salvation
Elisha
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/תַּ֥הַר vatahar | and she conceived | HC/Vqw3fs | H2029 |
| 2 | הָ/אִשָּׁ֖ה haishah | the woman | HTd/Ncfsa | H802 |
| 3 | וַ/תֵּ֣לֶד vateled | and she bore | HC/Vqw3fs | H3205 |
| 4 | בֵּ֑ן ben Bene (Bemba) | a son | HNcmsa | H1121 |
| 5 | לַ/מּוֹעֵ֤ד lamoed | at the appointed time | HRd/Ncmsa | H4150 |
| 6 | הַ/זֶּה֙ hazeh | this | HTd/Pdxms | H2088 |
| 7 | כָּ/עֵ֣ת kaet | at the time | HRd/Ncbsa | H6256 |
| 8 | חַיָּ֔ה chayah | of life | HAafsa | H2416 |
| 9 | אֲשֶׁר asher | as | HTr | H834 |
| 10 | דִּבֶּ֥ר diber | he had said | HVpp3ms | H1696 |
| 11 | אֵלֶ֖י/הָ eleyha | to her | HR/Sp3fs | H413 |
| 12 | אֱלִישָֽׁע elisha | Elisha | HNp | H477 |