2 Kings 4:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said and he said What and what? and what is there to do to do or make to do for her — for her And he said and he said and he said Gehazi Valley-of-Vision Geychazi Verily but indeed but indeed son son son there is not there is not there is not to her — for her and her husband and woman and her husband is old he grew old is old

Interlinear Text

וַ/יֹּ֕אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said and he said HC/Vqw3ms וּ/מֶ֖ה 𐤅/𐤌𐤄 umeh What and what? and what is there HC/Ti לַ/עֲשׂ֣וֹת 𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕 laasot to do to do or make to do HR/Vqc לָ֑/הּ 𐤋/𐤄 lah for her for her HR/Sp3fs וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer-2 And he said and he said and he said HC/Vqw3ms גֵּיחֲזִ֗י 𐤂𐤉𐤇𐤆𐤉 geychazi Gehazi Valley-of-Vision Geychazi HNp אֲבָ֛ל 𐤀𐤁𐤋 aval Verily but indeed but indeed HD בֵּ֥ן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son son HNcmsa אֵֽין 𐤀𐤉𐤍 eyn there is not there is not there is not HTn לָ֖/הּ 𐤋/𐤄 lah-2 to her for her HR/Sp3fs וְ/אִישָׁ֥/הּ 𐤅/𐤀𐤉𐤔/𐤄 veishah and her husband and woman and her husband HC/Ncmsc/Sp3fs זָקֵֽן 𐤆𐤒𐤍 zaqen is old he grew old is old HVqp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 וּ/מֶ֖ה umeh What HC/Ti H4100
3 לַ/עֲשׂ֣וֹת laasot to do HR/Vqc H6213
4 לָ֑/הּ lah for her HR/Sp3fs
5 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer-2 And he said HC/Vqw3ms H559
6 גֵּיחֲזִ֗י geychazi Gehazi HNp H1522
7 אֲבָ֛ל aval Verily HD H61
8 בֵּ֥ן ben Bene (Bemba) son HNcmsa H1121
9 אֵֽין eyn there is not HTn H369
10 לָ֖/הּ lah-2 to her HR/Sp3fs
11 וְ/אִישָׁ֥/הּ veishah and her husband HC/Ncmsc/Sp3fs H376
12 זָקֵֽן zaqen is old HVqp3ms H2204
← Verse 13 Verse 15 →