2 Kings 3:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he went out and he went out — the king the king — Jehoram YHWH-has-raised Yehoram on the day in the day — that he — from Samaria from Watch-Place from Shomeron and he mustered and he attended to — [direct object marker] object-marker — all entirety of — Israel El-Contends Yiserael

Interlinear Text

וַ/יֵּצֵ֞א 𐤅/𐤉𐤑𐤀 vayetse and he went out and he went out HC/Vqw3ms הַ/מֶּ֧לֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe the king the king HTd/Ncmsa יְהוֹרָ֛ם 𐤉𐤄𐤅𐤓𐤌 yehoram Jehoram YHWH-has-raised Yehoram HNp בַּ/יּ֥וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 bayom on the day in the day HRd/Ncmsa הַ/ה֖וּא 𐤄/𐤄𐤅𐤀 hahu that he HTd/Pp3ms מִ/שֹּׁמְר֑וֹן 𐤌/𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍 mishomeron from Samaria from Watch-Place from Shomeron HR/Np וַ/יִּפְקֹ֖ד 𐤅/𐤉𐤐𐤒𐤃 vayifeqod and he mustered and he attended to HC/Vqw3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc יִשְׂרָאֵֽל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֵּצֵ֞א vayetse and he went out HC/Vqw3ms H3318
2 הַ/מֶּ֧לֶךְ hamelekhe the king HTd/Ncmsa H4428
3 יְהוֹרָ֛ם yehoram Jehoram HNp H3088
4 בַּ/יּ֥וֹם bayom on the day HRd/Ncmsa H3117
5 הַ/ה֖וּא hahu that HTd/Pp3ms H1931
6 מִ/שֹּׁמְר֑וֹן mishomeron from Samaria HR/Np H8111
7 וַ/יִּפְקֹ֖ד vayifeqod and he mustered HC/Vqw3ms H6485
8 אֶת et [direct object marker] HTo H853
9 כָּל kal all HNcmsc H3605
10 יִשְׂרָאֵֽל yiserael Israel HNp H3478
← Verse 5 Verse 7 →