2 Kings 3:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he said and he said and he said Thus in this manner thus says he said he said the LORD Yahweh Yahweh Make to do to do this valley the seasonal stream the ravine this this one this trenches dug-out pits pits trenches dug-out pits pits

Interlinear Text

וַ/יֹּ֕אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said and he said HC/Vqw3ms כֹּ֖ה 𐤊𐤄 koh Thus in this manner thus HD אָמַ֣ר 𐤀𐤌𐤓 amar says he said he said HVqp3ms יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp עָשֹׂ֛ה 𐤏𐤔𐤄 asoh Make to do to do HVqa הַ/נַּ֥חַל 𐤄/𐤍𐤇𐤋 hanachal this valley the seasonal stream the ravine HTd/Ncmsa הַ/זֶּ֖ה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this this one this HTd/Pdxms גֵּבִ֥ים 𐤂𐤁𐤉𐤌 gevim umgodi (Zulu) trenches dug-out pits pits HNcmpa גֵּבִֽים 𐤂𐤁𐤉𐤌 gevim-2 umgodi (Zulu) trenches dug-out pits pits HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
2 כֹּ֖ה koh Thus HD H3541
3 אָמַ֣ר amar says HVqp3ms H559
4 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 עָשֹׂ֛ה asoh Make HVqa H6213
6 הַ/נַּ֥חַל hanachal this valley HTd/Ncmsa H5158
7 הַ/זֶּ֖ה hazeh this HTd/Pdxms H2088
8 גֵּבִ֥ים gevim umgodi (Zulu) trenches HNcmpa H1356
9 גֵּבִֽים gevim-2 umgodi (Zulu) trenches HNcmpa H1356
← Verse 15 Verse 17 →