2 Kings 25:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and took and he took and he took them them [·] Nebuzaradan Nebuzaradan Nevuzareadan chief great great of the guard slaughterers of the guard and brought and he led and he caused to go them them [·] to upon to king king of king of of Babylon Babel Bavel Riblah to Riblah Rivelah

Interlinear Text

וַ/יִּקַּ֣ח 𐤅/𐤉𐤒𐤇 vayiqach and took and he took and he took HC/Vqw3ms אֹתָ֔/ם 𐤀𐤕/𐤌 otam them them [·] HTo/Sp3mp נְבוּזַרְאֲדָ֖ן 𐤍𐤁𐤅𐤆𐤓𐤀𐤃𐤍 nevuzareadan Nebuzaradan Nebuzaradan Nevuzareadan HNp רַב 𐤓𐤁 rav chief great great HNcmsc טַבָּחִ֑ים 𐤈𐤁𐤇𐤉𐤌 tabachim of the guard slaughterers of the guard HNcmpa וַ/יֹּ֧לֶךְ 𐤅/𐤉𐤋𐤊 vayolekhe and brought and he led and he caused to go HC/Vhw3ms אֹתָ֛/ם 𐤀𐤕/𐤌 otam-2 them them [·] HTo/Sp3mp עַל 𐤏𐤋 al to upon to HR מֶ֥לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of king of HNcmsc בָּבֶ֖ל 𐤁𐤁𐤋 bavel of Babylon Babel Bavel HNp רִבְלָֽתָ/ה 𐤓𐤁𐤋𐤕/𐤄 rivelatah Riblah to Riblah Rivelah HNp/Sd

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקַּ֣ח vayiqach and took HC/Vqw3ms H3947
2 אֹתָ֔/ם otam them HTo/Sp3mp H853
3 נְבוּזַרְאֲדָ֖ן nevuzareadan Nebuzaradan HNp H5018
4 רַב rav chief HNcmsc H7227
5 טַבָּחִ֑ים tabachim of the guard HNcmpa H2876
6 וַ/יֹּ֧לֶךְ vayolekhe and brought HC/Vhw3ms H3212
7 אֹתָ֛/ם otam-2 them HTo/Sp3mp H853
8 עַל al to HR H5921
9 מֶ֥לֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
10 בָּבֶ֖ל bavel of Babylon HNp H894
11 רִבְלָֽתָ/ה rivelatah Riblah HNp/Sd H7247
← Verse 19 Verse 21 →