2 Kings 25:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the two pillars
the standing pillars
—
two
two
—
the one sea
the sea
—
one
the one
—
and the stands
and the fixed stands
—
which
that-which
—
had made
he did
—
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
for the house
to a house of
—
of the LORD
Yahweh
Yahweh
there was no
not
—
weight
he was / he became
—
weight
weighed amount of
—
of bronze
for bronze
—
all
entirety of
—
these vessels
the prepared implements
—
these
these ones
—
Interlinear Text
הָ/עַמּוּדִ֣ים
𐤄/𐤏𐤌𐤅𐤃𐤉𐤌
haamudim
the two pillars
the standing pillars
HTd/Ncmpa
שְׁנַ֗יִם
𐤔𐤍𐤉𐤌
shenayim
two
two
HAcmda
הַ/יָּ֤ם
𐤄/𐤉𐤌
hayam
the one sea
the sea
HTd/Ncmsa
הָֽ/אֶחָד֙
𐤄/𐤀𐤇𐤃
haechad
Eka (Bemba)
one
the one
HTd/Acmsa
וְ/הַ/מְּכֹנ֔וֹת
𐤅/𐤄/𐤌𐤊𐤍𐤅𐤕
vehamekhonot
and the stands
and the fixed stands
HC/Td/Ncfpa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
עָשָׂ֥ה
𐤏𐤔𐤄
asah
had made
he did
HVqp3ms
שְׁלֹמֹ֖ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
HNp
לְ/בֵ֣ית
𐤋/𐤁𐤉𐤕
leveyt
for the house
to a house of
HR/Ncmsc
יְהוָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
לֹא
𐤋𐤀
lo
there was no
not
HTn
הָיָ֣ה
𐤄𐤉𐤄
hayah
weight
he was / he became
HVqp3ms
מִשְׁקָ֔ל
𐤌𐤔𐤒𐤋
misheqal
weight
weighed amount of
HNcmsa
לִ/נְחֹ֖שֶׁת
𐤋/𐤍𐤇𐤔𐤕
linechoshet
of bronze
for bronze
HR/Ncfsc
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
הַ/כֵּלִ֥ים
𐤄/𐤊𐤋𐤉𐤌
hakelim
these vessels
the prepared implements
HTd/Ncmpa
הָ/אֵֽלֶּה
𐤄/𐤀𐤋𐤄
haeleh
these
these ones
HTd/Pdxcp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָ/עַמּוּדִ֣ים haamudim | the two pillars | HTd/Ncmpa | H5982 |
| 2 | שְׁנַ֗יִם shenayim | two | HAcmda | H8147 |
| 3 | הַ/יָּ֤ם hayam | the one sea | HTd/Ncmsa | H3220 |
| 4 | הָֽ/אֶחָד֙ haechad Eka (Bemba) | one | HTd/Acmsa | H259 |
| 5 | וְ/הַ/מְּכֹנ֔וֹת vehamekhonot | and the stands | HC/Td/Ncfpa | H4350 |
| 6 | אֲשֶׁר asher | which | HTr | H834 |
| 7 | עָשָׂ֥ה asah | had made | HVqp3ms | H6213 |
| 8 | שְׁלֹמֹ֖ה shelomoh | Solomon | HNp | H8010 |
| 9 | לְ/בֵ֣ית leveyt | for the house | HR/Ncmsc | H1004 |
| 10 | יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |
| 11 | לֹא lo | there was no | HTn | H3808 |
| 12 | הָיָ֣ה hayah | weight | HVqp3ms | H1961 |
| 13 | מִשְׁקָ֔ל misheqal | weight | HNcmsa | H4948 |
| 14 | לִ/נְחֹ֖שֶׁת linechoshet | of bronze | HR/Ncfsc | H5178 |
| 15 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 16 | הַ/כֵּלִ֥ים hakelim | these vessels | HTd/Ncmpa | H3627 |
| 17 | הָ/אֵֽלֶּה haeleh | these | HTd/Pdxcp | H428 |