2 Kings 25:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
some of the poorest and from a dangling-strand of and from the poor of of the land the earth of the land left he caused to remain he caused to be left captain great great of the guard slaughterers of the slaughterers vinedressers to vine-dressers to vinedressers and plowmen diggers and to diggers

Interlinear Text

וּ/מִ/דַּלַּ֣ת 𐤅/𐤌/𐤃𐤋𐤕 umidalat ndala (Bemba) some of the poorest and from a dangling-strand of and from the poor of HC/R/Ncfsc הָ/אָ֔רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets Ayé (Yoruba) of the land the earth of the land HTd/Ncbsa הִשְׁאִ֖יר 𐤄𐤔𐤀𐤉𐤓 hisheir left he caused to remain he caused to be left HVhp3ms רַב 𐤓𐤁 rav captain great great HNcmsc טַבָּחִ֑ים 𐤈𐤁𐤇𐤉𐤌 tabachim of the guard slaughterers of the slaughterers HNcmpa לְ/כֹֽרְמִ֖ים 𐤋/𐤊𐤓𐤌𐤉𐤌 lekhoremim vinedressers to vine-dressers to vinedressers HR/Ncmpa וּ/לְ/יֹגְבִֽים 𐤅/𐤋/𐤉𐤂𐤁𐤉𐤌 uleyogevim and plowmen diggers and to diggers HC/R/Vqrmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/מִ/דַּלַּ֣ת umidalat ndala (Bemba) some of the poorest HC/R/Ncfsc H1803
2 הָ/אָ֔רֶץ haarets Ayé (Yoruba) of the land HTd/Ncbsa H776
3 הִשְׁאִ֖יר hisheir left HVhp3ms H7604
4 רַב rav captain HNcmsc H7227
5 טַבָּחִ֑ים tabachim of the guard HNcmpa H2876
6 לְ/כֹֽרְמִ֖ים lekhoremim vinedressers HR/Ncmpa H3755
7 וּ/לְ/יֹגְבִֽים uleyogevim and plowmen HC/R/Vqrmpa H1461
← Verse 11 Verse 13 →