Common
SIBI-P1
SIBI-P2
son of
son
son
eight
eight
eight
ten
-esreh teen-suffix
-esreh teen-suffix
years
year-cycle
year-cycle
Jehoiachin
YHWH establishes
Yehoyakhin
when he became king
in his reigning
when he became king
and three
and three
and three
months
new-moons
new-moons
he reigned
he reigned as king
he reigned as king
in Jerusalem
in Yerushalem
in Yerushalam
and the name of
and name-of
and name-of
his mother
his mother
his mother
was Nehushta
Nehushta
Nechusheta
the daughter of
daughter
daughter
Elnathan
El-has-given
Elenatan
of Jerusalem
from Yerushalaim
from Yerushalam
Interlinear Text
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
son
HNcmsc
שְׁמֹנֶ֨ה
𐤔𐤌𐤍𐤄
shemoneh
eight
eight
eight
HAcfsa
עֶשְׂרֵ֤ה
𐤏𐤔𐤓𐤄
esereh
ten
-esreh teen-suffix
-esreh teen-suffix
HAcfsa
שָׁנָה֙
𐤔𐤍𐤄
shanah
years
year-cycle
year-cycle
HNcfsa
יְהוֹיָכִ֣ין
𐤉𐤄𐤅𐤉𐤊𐤉𐤍
yehoyakhin
Jehoiachin
YHWH establishes
Yehoyakhin
HNp
בְּ/מָלְכ֔/וֹ
𐤁/𐤌𐤋𐤊/𐤅
bemalekho
when he became king
in his reigning
when he became king
HR/Vqc/Sp3ms
וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה
𐤅/𐤔𐤋𐤔𐤄
usheloshah
and three
and three
and three
HC/Acmsa
חֳדָשִׁ֔ים
𐤇𐤃𐤔𐤉𐤌
chodashim
mwenshi (Bemba)
months
new-moons
new-moons
HNcmpa
מָלַ֖ךְ
𐤌𐤋𐤊
malakhe
he reigned
he reigned as king
he reigned as king
HVqp3ms
בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם
𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
birushalaim
in Jerusalem
in Yerushalem
in Yerushalam
HR/Np
וְ/שֵׁ֣ם
𐤅/𐤔𐤌
veshem
and the name of
and name-of
and name-of
HC/Ncmsc
אִמּ֔/וֹ
𐤀𐤌/𐤅
imo
his mother
his mother
his mother
HNcfsc/Sp3ms
נְחֻשְׁתָּ֥א
𐤍𐤇𐤔𐤕𐤀
nechusheta
was Nehushta
Nehushta
Nechusheta
HNp
בַת
𐤁𐤕
vat
the daughter of
daughter
daughter
HNcfsc
אֶלְנָתָ֖ן
𐤀𐤋𐤍𐤕𐤍
elenatan
Elnathan
El-has-given
Elenatan
HNp
מִ/ירוּשָׁלִָֽם
𐤌/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
mirushalaim
of Jerusalem
from Yerushalaim
from Yerushalam
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 2 | שְׁמֹנֶ֨ה shemoneh | eight | HAcfsa | H8083 |
| 3 | עֶשְׂרֵ֤ה esereh | ten | HAcfsa | H6240 |
| 4 | שָׁנָה֙ shanah | years | HNcfsa | H8141 |
| 5 | יְהוֹיָכִ֣ין yehoyakhin | Jehoiachin | HNp | H3078 |
| 6 | בְּ/מָלְכ֔/וֹ bemalekho | when he became king | HR/Vqc/Sp3ms | H4427 |
| 7 | וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה usheloshah | and three | HC/Acmsa | H7969 |
| 8 | חֳדָשִׁ֔ים chodashim mwenshi (Bemba) | months | HNcmpa | H2320 |
| 9 | מָלַ֖ךְ malakhe | he reigned | HVqp3ms | H4427 |
| 10 | בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם birushalaim | in Jerusalem | HR/Np | H3389 |
| 11 | וְ/שֵׁ֣ם veshem | and the name of | HC/Ncmsc | H8034 |
| 12 | אִמּ֔/וֹ imo | his mother | HNcfsc/Sp3ms | H517 |
| 13 | נְחֻשְׁתָּ֥א nechusheta | was Nehushta | HNp | H5179 |
| 14 | בַת vat | the daughter of | HNcfsc | H1323 |
| 15 | אֶלְנָתָ֖ן elenatan | Elnathan | HNp | H494 |
| 16 | מִ/ירוּשָׁלִָֽם mirushalaim | of Jerusalem | HR/Np | H3389 |