עֹשֵׂ֣י

𐤏𐤔𐤉

ʻâsâh

doers

To do, make, perform, act, or carry out an action or activity. The word often refers broadly to producing or effecting something, whether in creation, manufacture, preparation, management, accomplishing a result, or complying with commands or obligations. The semantic range covers actions as diverse as creating the world, making objects, preparing offerings, performing rites, carrying out law or justice, and acting with regard to persons or policies.

H6213

2 Kings 24:16 · Word #12

Lexicon H6213

Lemmaעָשָׂה
Lemma (Paleo)𐤏𐤔𐤄
Transliterationʻâsâh
Strong'sH6213
DefinitionTo do, make, perform, act, or carry out an action or activity. The word often refers broadly to producing or effecting something, whether in creation, manufacture, preparation, management, accomplishing a result, or complying with commands or obligations. The semantic range covers actions as diverse as creating the world, making objects, preparing offerings, performing rites, carrying out law or justice, and acting with regard to persons or policies.

Morphology HVqrmpc All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state
Binyan q — Qal — Simple active
Conjugation r — Participle Active — The one doing the action
Gender m — Masculine — Masculine
Number p — Plural — Plural
State c — Construct — The noun is bound to the following word

Common Translation

Phrasedoers

SIBI-P1 Translation H6213-89

doers of

Morphological NotesQal active participle, masculine plural, construct state.
Rendering RationaleThe Qal active participle masculine plural in construct denotes "those who do/make" something, with the construct state requiring "of" to link to what is done. "Doers of" preserves both the active sense and the plural masculine morphology.

View full lexicon entry for H6213 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

doers of

Same as P1Yes
RationaleThis participial construction is correct and context-appropriate as per SILEX; P1 is contextually faithful.
← Back to 2 Kings 24:16