2 Kings 24:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
At that time
at the appointed time
at that time
that
she
that
came up
to her
came up
came up
Ascend!
they came up
the servants of
servants of
servants of
Nebuchadnezzar
Nebuchadnezzar
Nevukhadenetsar
king
king of
king of
of Babylon
Babel
Bavel
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
and came
and she came
and it came
the city
the watchful settlement
the city
under siege
in the siege
in the siege
Interlinear Text
בָּ/עֵ֣ת
𐤁/𐤏𐤕
baet
At that time
at the appointed time
at that time
HRd/Ncbsa
הַ/הִ֔יא
𐤄/𐤄𐤉𐤀
hahi
that
she
that
HTd/Pp3fs
עלה
𐤏𐤋𐤄
lh
Aleya (Bemba)
came up
to her
came up
HVqp3ms
עָל֗וּ
𐤏𐤋𐤅
alu
Aleya (Bemba)
came up
Ascend!
they came up
HVqp3cp
עַבְדֵ֛י
𐤏𐤁𐤃𐤉
avedey
the servants of
servants of
servants of
HNcmpc
נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר
𐤍𐤁𐤊𐤃𐤍𐤀𐤑𐤓
nevukhadenetsar
Nebuchadnezzar
Nebuchadnezzar
Nevukhadenetsar
HNp
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
king of
HNcmsc
בָּבֶ֖ל
𐤁𐤁𐤋
bavel
of Babylon
Babel
Bavel
HNp
יְרוּשָׁלִָ֑ם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
HNp
וַ/תָּבֹ֥א
𐤅/𐤕𐤁𐤀
vatavo
and came
and she came
and it came
HC/Vqw3fs
הָ/עִ֖יר
𐤄/𐤏𐤉𐤓
hair
the city
the watchful settlement
the city
HTd/Ncfsa
בַּ/מָּצֽוֹר
𐤁/𐤌𐤑𐤅𐤓
bamatsor
under siege
in the siege
in the siege
HRd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּ/עֵ֣ת baet | At that time | HRd/Ncbsa | H6256 |
| 2 | הַ/הִ֔יא hahi | that | HTd/Pp3fs | H1931 |
| 3 | עלה lh Aleya (Bemba) | came up | HVqp3ms | H5927 |
| 4 | עָל֗וּ alu Aleya (Bemba) | came up | HVqp3cp | H5927 |
| 5 | עַבְדֵ֛י avedey | the servants of | HNcmpc | H5650 |
| 6 | נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר nevukhadenetsar | Nebuchadnezzar | HNp | H5019 |
| 7 | מֶֽלֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 8 | בָּבֶ֖ל bavel | of Babylon | HNp | H894 |
| 9 | יְרוּשָׁלִָ֑ם yerushalaim | Jerusalem | HNp | H3389 |
| 10 | וַ/תָּבֹ֥א vatavo | and came | HC/Vqw3fs | H935 |
| 11 | הָ/עִ֖יר hair | the city | HTd/Ncfsa | H5892 |
| 12 | בַּ/מָּצֽוֹר bamatsor | under siege | HRd/Ncmsa | H4692 |