2 Kings 24:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in his days in his days in his days came up he ascended he went up Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar Nevukhadenetsar king king of king of of Babylon Babel Bavel and became and he became and it was to him — to him Jehoiakim YHWH establishes Yehoyaqim servant serving-man servant of three three three years cycles of years years then he turned and he turned back and he returned and rebelled and he rebelled and he rebelled against him — against him

Interlinear Text

בְּ/יָמָ֣י/ו 𐤁/𐤉𐤌𐤉/𐤅 beyamayv in his days in his days in his days HR/Ncmpc/Sp3ms עָלָ֔ה 𐤏𐤋𐤄 alah Aleya (Bemba) came up he ascended he went up HVqp3ms נְבֻכַדְנֶאצַּ֖ר 𐤍𐤁𐤊𐤃𐤍𐤀𐤑𐤓 nevukhadenetsar Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar Nevukhadenetsar HNp מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of king of HNcmsc בָּבֶ֑ל 𐤁𐤁𐤋 bavel of Babylon Babel Bavel HNp וַ/יְהִי 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi and became and he became and it was HC/Vqw3ms ל֨/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him to him HR/Sp3ms יְהוֹיָקִ֥ים 𐤉𐤄𐤅𐤉𐤒𐤉𐤌 yehoyaqim Jehoiakim YHWH establishes Yehoyaqim HNp עֶ֨בֶד֙ 𐤏𐤁𐤃 eved servant serving-man servant of HNcmsa שָׁלֹ֣שׁ 𐤔𐤋𐤔 shalosh three three three HAcfsa שָׁנִ֔ים 𐤔𐤍𐤉𐤌 shanim years cycles of years years HNcfpa וַ/יָּ֖שָׁב 𐤅/𐤉𐤔𐤁 vayashav then he turned and he turned back and he returned HC/Vqw3ms וַ/יִּמְרָד 𐤅/𐤉𐤌𐤓𐤃 vayimerad and rebelled and he rebelled and he rebelled HC/Vqw3ms בּֽ/וֹ 𐤁/𐤅 bo against him against him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ/יָמָ֣י/ו beyamayv in his days HR/Ncmpc/Sp3ms H3117
2 עָלָ֔ה alah Aleya (Bemba) came up HVqp3ms H5927
3 נְבֻכַדְנֶאצַּ֖ר nevukhadenetsar Nebuchadnezzar HNp H5019
4 מֶ֣לֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
5 בָּבֶ֑ל bavel of Babylon HNp H894
6 וַ/יְהִי vayehi and became HC/Vqw3ms H1961
7 ל֨/וֹ lo to him HR/Sp3ms
8 יְהוֹיָקִ֥ים yehoyaqim Jehoiakim HNp H3079
9 עֶ֨בֶד֙ eved servant HNcmsa H5650
10 שָׁלֹ֣שׁ shalosh three HAcfsa H7969
11 שָׁנִ֔ים shanim years HNcfpa H8141
12 וַ/יָּ֖שָׁב vayashav then he turned HC/Vqw3ms H7725
13 וַ/יִּמְרָד vayimerad and rebelled HC/Vqw3ms H4775
14 בּֽ/וֹ bo against him HR/Sp3ms
Verse 2 →