2 Kings 23:4

וַ/יְצַ֣ו 𐤅/𐤉𐤑𐤅 vayetsav and commanded and he commanded and he commanded HC/Vpw3ms הַ/מֶּ֡לֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe the king the king the king HTd/Ncmsa אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo חִלְקִיָּהוּ֩ 𐤇𐤋𐤒𐤉𐤄𐤅 chileqiyahu Hilkiah Yah is my portion Chileqiyah HNp הַ/כֹּהֵ֨ן 𐤄/𐤊𐤄𐤍 hakohen the priest the officiating priest the officiating priest HTd/Ncmsa הַ/גָּד֜וֹל 𐤄/𐤂𐤃𐤅𐤋 hagadol the great the great one the great one HTd/Aamsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and [direct object marker] and object-marker [·] HC/To כֹּהֲנֵ֣י 𐤊𐤄𐤍𐤉 kohaney priests of officiating priests of officiating priests of HNcmpc הַ/מִּשְׁנֶה֮ 𐤄/𐤌𐤔𐤍𐤄 hamisheneh the second order the second the second HTd/Ncmsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and [direct object marker] and object-marker [·] HC/To שֹׁמְרֵ֣י 𐤔𐤌𐤓𐤉 shomerey keepers of guarding-ones of keeping-ones of HVqrmpc הַ/סַּף֒ 𐤄/𐤎𐤐 hasaf the threshold the boundary-threshold the threshold HTd/Ncmsa לְ/הוֹצִיא֙ 𐤋/𐤄𐤅𐤑𐤉𐤀 lehotsi to bring out to cause to go out to cause to go out HR/Vhc מֵ/הֵיכַ֣ל 𐤌/𐤄𐤉𐤊𐤋 meheykhal from the temple from a grand sanctuary from the temple HR/Ncmsc יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֵ֣ת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker [·] HTo כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc הַ/כֵּלִ֗ים 𐤄/𐤊𐤋𐤉𐤌 hakelim the vessels the prepared implements the implements HTd/Ncmpa הָֽ/עֲשׂוּיִם֙ 𐤄/𐤏𐤔𐤅𐤉𐤌 haasuyim made the made ones the made ones HTd/Vqsmpa לַ/בַּ֣עַל 𐤋/𐤁𐤏𐤋 labaal for Baal to Baʿal to Baal HRd/Np וְ/לָֽ/אֲשֵׁרָ֔ה 𐤅/𐤋/𐤀𐤔𐤓𐤄 velaasherah and for Asherah and to the Asherah-pole and to Asherah HC/Rd/Np וּ/לְ/כֹ֖ל 𐤅/𐤋/𐤊𐤋 ulekhol kila (Swahili) and for all and to the whole of and to all HC/R/Ncmsc צְבָ֣א 𐤑𐤁𐤀 tseva host of host of service host of service HNcbsc הַ/שָּׁמָ֑יִם 𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌 hashamayim sama (Kongo) the heavens the lofty-heights the heavens HTd/Ncmpa וַֽ/יִּשְׂרְפֵ֞/ם 𐤅/𐤉𐤔𐤓𐤐/𐤌 vayiserefem and burned them he burned them and he burned them HC/Vqw3ms/Sp3mp מִ/ח֤וּץ 𐤌/𐤇𐤅𐤑 michuts outside from the outside from outside HR/Ncmsa לִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ 𐤋/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 lirushalaim Jerusalem to Foundation-of-Wholeness to Yerushalam HR/Np בְּ/שַׁדְמ֣וֹת 𐤁/𐤔𐤃𐤌𐤅𐤕 beshademot in the fields of in cultivated fields of in the fields of HR/Ncfpc קִדְר֔וֹן 𐤒𐤃𐤓𐤅𐤍 qideron Kidron Kidron Ravine Qideron HNp וְ/נָשָׂ֥א 𐤅/𐤍𐤔𐤀 venasa and carried and he lifted and he lifted HC/Vqp3ms אֶת 𐤀𐤕 et-3 [direct object marker] object-marker [·] HTo עֲפָרָ֖/ם 𐤏𐤐𐤓/𐤌 afaram their ashes their dust their dust HNcmsc/Sp3mp בֵּֽית 𐤁𐤉𐤕 beyt house of House of El Beyt El HNp אֵֽל 𐤀𐤋 el God toward Beyt El HNp