2 Kings 23:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יִּשְׁלַ֖ח
𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇
vayishelach
and sent
and he dispatched
and he sent
HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֑לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
וַ/יַּאַסְפ֣וּ
𐤅/𐤉𐤀𐤎𐤐𐤅
vayaasefu
and they gathered
and they gathered
and they gathered
HC/Vqw3mp
אֵלָ֔י/ו
𐤀𐤋𐤉/𐤅
elayv
to him
toward him
to him
HR/Sp3ms
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
זִקְנֵ֥י
𐤆𐤒𐤍𐤉
ziqeney
elders
elders of
elders of
HAampc
יְהוּדָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
וִ/ירוּשָׁלִָֽם
𐤅/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
virushalaim
and Jerusalem
Foundation-of-Wholeness
and Yerushalam
HC/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּשְׁלַ֖ח vayishelach | and sent | HC/Vqw3ms | H7971 |
| 2 | הַ/מֶּ֑לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 3 | וַ/יַּאַסְפ֣וּ vayaasefu | and they gathered | HC/Vqw3mp | H622 |
| 4 | אֵלָ֔י/ו elayv | to him | HR/Sp3ms | H413 |
| 5 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 6 | זִקְנֵ֥י ziqeney | elders | HAampc | H2205 |
| 7 | יְהוּדָ֖ה yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 8 | וִ/ירוּשָׁלִָֽם virushalaim | and Jerusalem | HC/Np | H3389 |