בָ֔/נוּ
𐤁/𐤍𐤅
vanu
against us
2 Kings 22:13 · Word #23
Lexicon
Morphology HR/Sp1cp
All morphology codes
| Part of Speech | R — Preposition — Shows relationship between words |
Common Translation
| Phrase | against us |
SIBI-P2 (Context-Aware)
in us
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | The correct prepositional rendering for בָנוּ in this context is 'in us' or 'against us'. P1 is missing. Rendering as 'in us' matches the figurative usage when referring to wrath being kindled (i.e., directed at us). |
| P1 Flag | Missing P1 rendering for this word. |