2 Kings 21:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-conspired and they bound together — servants-of servants of — Amon Ammon Amon against-him upon him — and-they-killed and they put to death — [direct object marker] object-marker — the-king the king — in-house-his in his house —

Interlinear Text

וַ/יִּקְשְׁר֥וּ 𐤅/𐤉𐤒𐤔𐤓𐤅 vayiqesheru and-conspired and they bound together HC/Vqw3mp עַבְדֵֽי 𐤏𐤁𐤃𐤉 avedey servants-of servants of HNcmpc אָמ֖וֹן 𐤀𐤌𐤅𐤍 amon Amon Ammon Amon HNp עָלָ֑י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv against-him upon him HR/Sp3ms וַ/יָּמִ֥יתוּ 𐤅/𐤉𐤌𐤉𐤕𐤅 vayamitu and-they-killed and they put to death HC/Vhw3mp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo הַ/מֶּ֖לֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe the-king the king HTd/Ncmsa בְּ/בֵיתֽ/וֹ 𐤁/𐤁𐤉𐤕/𐤅 beveyto in-house-his in his house HR/Ncmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקְשְׁר֥וּ vayiqesheru and-conspired HC/Vqw3mp H7194
2 עַבְדֵֽי avedey servants-of HNcmpc H5650
3 אָמ֖וֹן amon Amon HNp H526
4 עָלָ֑י/ו alayv against-him HR/Sp3ms H5921
5 וַ/יָּמִ֥יתוּ vayamitu and-they-killed HC/Vhw3mp H4191
6 אֶת et [direct object marker] HTo H853
7 הַ/מֶּ֖לֶךְ hamelekhe the-king HTd/Ncmsa H4428
8 בְּ/בֵיתֽ/וֹ beveyto in-house-his HR/Ncmsc/Sp3ms H1004
← Verse 22 Verse 24 →