2 Kings 21:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he lay down and he lay down — Manasseh Forgetfulness-Causer Menasheh with if / whether — his fathers his fathers — and he was buried he was buried — in the garden in an enclosed garden — of his house his built-house — in the garden in an enclosed garden — of Uzza Strength Uza and reigned and he reigned — Amon Ammon Amon his son his son — in his place beneath him; in his place —

Interlinear Text

וַ/יִּשְׁכַּ֤ב 𐤅/𐤉𐤔𐤊𐤁 vayishekav and he lay down and he lay down HC/Vqw3ms מְנַשֶּׁה֙ 𐤌𐤍𐤔𐤄 menasheh Manasseh Forgetfulness-Causer Menasheh HNp עִם 𐤏𐤌 im with if / whether HR אֲבֹתָ֔י/ו 𐤀𐤁𐤕𐤉/𐤅 avotayv his fathers his fathers HNcmpc/Sp3ms וַ/יִּקָּבֵ֥ר 𐤅/𐤉𐤒𐤁𐤓 vayiqaver and he was buried he was buried HC/VNw3ms בְּ/גַן 𐤁/𐤂𐤍 began in the garden in an enclosed garden HR/Ncbsc בֵּית֖/וֹ 𐤁𐤉𐤕/𐤅 beyto of his house his built-house HNcmsc/Sp3ms בְּ/גַן 𐤁/𐤂𐤍 began-2 in the garden in an enclosed garden HR/Ncbsc עֻזָּ֑א 𐤏𐤆𐤀 uza of Uzza Strength Uza HNp וַ/יִּמְלֹ֛ךְ 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤊 vayimelokhe and reigned and he reigned HC/Vqw3ms אָמ֥וֹן 𐤀𐤌𐤅𐤍 amon Amon Ammon Amon HNp בְּנ֖/וֹ 𐤁𐤍/𐤅 beno Bene (Bemba) his son his son HNcmsc/Sp3ms תַּחְתָּֽי/ו 𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤅 tachetayv in his place beneath him; in his place HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׁכַּ֤ב vayishekav and he lay down HC/Vqw3ms H7901
2 מְנַשֶּׁה֙ menasheh Manasseh HNp H4519
3 עִם im with HR H5973
4 אֲבֹתָ֔י/ו avotayv his fathers HNcmpc/Sp3ms H1
5 וַ/יִּקָּבֵ֥ר vayiqaver and he was buried HC/VNw3ms H6912
6 בְּ/גַן began in the garden HR/Ncbsc H1588
7 בֵּית֖/וֹ beyto of his house HNcmsc/Sp3ms H1004
8 בְּ/גַן began-2 in the garden HR/Ncbsc H1588
9 עֻזָּ֑א uza of Uzza HNp H5798
10 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ vayimelokhe and reigned HC/Vqw3ms H4427
11 אָמ֥וֹן amon Amon HNp H526
12 בְּנ֖/וֹ beno Bene (Bemba) his son HNcmsc/Sp3ms H1121
13 תַּחְתָּֽי/ו tachetayv in his place HR/Sp3ms H8478
← Verse 17 Verse 19 →