2 Kings 21:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and spoke he declared — the LORD Yahweh Yahweh by the hand of by the hand of — his servants his servants — the prophets the proclaiming-spokesmen — saying to say —

Interlinear Text

וַ/יְדַבֵּ֧ר 𐤅/𐤉𐤃𐤁𐤓 vayedaber and spoke he declared HC/Vpw3ms יְהוָ֛ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp בְּ/יַד 𐤁/𐤉𐤃 beyad by the hand of by the hand of HR/Ncbsc עֲבָדָ֥י/ו 𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤅 avadayv his servants his servants HNcmpc/Sp3ms הַ/נְּבִיאִ֖ים 𐤄/𐤍𐤁𐤉𐤀𐤉𐤌 haneviim the prophets the proclaiming-spokesmen HTd/Ncmpa לֵ/אמֹֽר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְדַבֵּ֧ר vayedaber and spoke HC/Vpw3ms H1696
2 יְהוָ֛ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 בְּ/יַד beyad by the hand of HR/Ncbsc H3027
4 עֲבָדָ֥י/ו avadayv his servants HNcmpc/Sp3ms H5650
5 הַ/נְּבִיאִ֖ים haneviim the prophets HTd/Ncmpa H5030
6 לֵ/אמֹֽר lemor saying HR/Vqc H559
← Verse 9 Verse 11 →