2 Kings 20:5

שׁ֣וּב 𐤔𐤅𐤁 shuv Return to return return HVqv2ms וְ/אָמַרְתָּ֞ 𐤅/𐤀𐤌𐤓𐤕 veamareta and say and you said and you shall say HC/Vqq2ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR חִזְקִיָּ֣הוּ 𐤇𐤆𐤒𐤉𐤄𐤅 chizeqiyahu Hezekiah Yah has strengthened Chizeqiyah HNp נְגִיד 𐤍𐤂𐤉𐤃 negid leader leader leader of HNcmsc עַמִּ֗/י 𐤏𐤌/𐤉 ami of my people my people of my people HNcmsc/Sp1cs כֹּֽה 𐤊𐤄 koh Thus in this manner thus HD אָמַ֤ר 𐤀𐤌𐤓 amar says he said he said HVqp3ms יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהֵי֙ 𐤀𐤋𐤄𐤉 elohey Mulimu (Lozi) God mighty ones of Elohim of HNcmpc דָּוִ֣ד 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp אָבִ֔י/ךָ 𐤀𐤁𐤉/𐤊 avikha your father your father your father HNcmsc/Sp2ms שָׁמַ֨עְתִּי֙ 𐤔𐤌𐤏𐤕𐤉 shamaeti I have heard I heard I heard HVqp1cs אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo תְּפִלָּתֶ֔/ךָ 𐤕𐤐𐤋𐤕/𐤊 tefilatekha your prayer your intercessory prayer your prayer HNcfsc/Sp2ms רָאִ֖יתִי 𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉 raiti I have seen I saw I saw HVqp1cs אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker [·] HTo דִּמְעָתֶ֑/ךָ 𐤃𐤌𐤏𐤕/𐤊 dimeatekha your tears your tear your tears HNcfsc/Sp2ms הִנְ/נִי֙ 𐤄𐤍/𐤍𐤉 hineni behold I look—here I am look I HTm/Sp1cs רֹ֣פֶא 𐤓𐤐𐤀 rofe will heal healing-one healer HVqrmsa לָ֔/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe you for you HR/Sp2fs בַּ/יּוֹם֙ 𐤁/𐤉𐤅𐤌 bayom on the day in the day in the day HRd/Ncmsa הַ/שְּׁלִישִׁ֔י 𐤄/𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉 hashelishi third the third the third HTd/Aomsa תַּעֲלֶ֖ה 𐤕𐤏𐤋𐤄 taaleh Aleya (Bemba) you shall go up you will ascend you will go up HVqi2ms בֵּ֥ית 𐤁𐤉𐤕 beyt house house-of house of HNcmsc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp