2 Kings 20:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said and he said Hezekiah Yah strengthens Chizeqiyah easy he was made light it is easy for the shadow to the shade for the shadow to decline to stretch out to decline ten ten ten steps ascents ascents not not not for because but return he will return let it return the shadow the shade the shade backward rearward backward ten ten ten steps ascents ascents

Interlinear Text

וַ/יֹּ֨אמֶר֙ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said and he said HC/Vqw3ms יְחִזְקִיָּ֔הוּ 𐤉𐤇𐤆𐤒𐤉𐤄𐤅 yechizeqiyahu Hezekiah Yah strengthens Chizeqiyah HNp נָקֵ֣ל 𐤍𐤒𐤋 naqel easy he was made light it is easy HVNp3ms לַ/צֵּ֔ל 𐤋/𐤑𐤋 latsel for the shadow to the shade for the shadow HRd/Ncmsa לִ/נְט֖וֹת 𐤋/𐤍𐤈𐤅𐤕 linetot to decline to stretch out to decline HR/Vqc עֶ֣שֶׂר 𐤏𐤔𐤓 eser ten ten ten HAcfsa מַעֲל֑וֹת 𐤌𐤏𐤋𐤅𐤕 maalot steps ascents ascents HNcfpa לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not not HTn כִ֔י 𐤊𐤉 khi for because but HC יָשׁ֥וּב 𐤉𐤔𐤅𐤁 yashuv return he will return let it return HVqi3ms הַ/צֵּ֛ל 𐤄/𐤑𐤋 hatsel the shadow the shade the shade HTd/Ncmsa אֲחֹרַנִּ֖ית 𐤀𐤇𐤓𐤍𐤉𐤕 achoranit backward rearward backward HD עֶ֥שֶׂר 𐤏𐤔𐤓 eser-2 ten ten ten HAcfsa מַעֲלֽוֹת 𐤌𐤏𐤋𐤅𐤕 maalot-2 steps ascents ascents HNcfpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 יְחִזְקִיָּ֔הוּ yechizeqiyahu Hezekiah HNp H2396
3 נָקֵ֣ל naqel easy HVNp3ms H7043
4 לַ/צֵּ֔ל latsel for the shadow HRd/Ncmsa H6738
5 לִ/נְט֖וֹת linetot to decline HR/Vqc H5186
6 עֶ֣שֶׂר eser ten HAcfsa H6235
7 מַעֲל֑וֹת maalot steps HNcfpa H4609
8 לֹ֣א lo not HTn H3808
9 כִ֔י khi for HC H3588
10 יָשׁ֥וּב yashuv return HVqi3ms H7725
11 הַ/צֵּ֛ל hatsel the shadow HTd/Ncmsa H6738
12 אֲחֹרַנִּ֖ית achoranit backward HD H322
13 עֶ֥שֶׂר eser-2 ten HAcfsa H6235
14 מַעֲלֽוֹת maalot-2 steps HNcfpa H4609
← Verse 9 Verse 11 →