2 Kings 2:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they returned
and they turned back
and they returned
to him
toward him
to him
and he
and he
and he
was sitting
dwelling-one of
was sitting
in Jericho
in Jericho
in Yericho
and he said
and he said
and he said
to them
toward them
to them
Did not
is it not?
is it not?
I say
I said
I said
to you
toward you (mp)
to you
not
upon / over
not
go
you will go
go
Interlinear Text
וַ/יָּשֻׁ֣בוּ
𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤅
vayashuvu
and they returned
and they turned back
and they returned
HC/Vqw3mp
אֵלָ֔י/ו
𐤀𐤋𐤉/𐤅
elayv
to him
toward him
to him
HR/Sp3ms
וְ/ה֖וּא
𐤅/𐤄𐤅𐤀
vehu
and he
and he
and he
HC/Pp3ms
יֹשֵׁ֣ב
𐤉𐤔𐤁
yoshev
was sitting
dwelling-one of
was sitting
HVqrmsa
בִּ/ירִיח֑וֹ
𐤁/𐤉𐤓𐤉𐤇𐤅
biricho
in Jericho
in Jericho
in Yericho
HR/Np
וַ/יֹּ֣אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
and he said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
אֲלֵ/הֶ֔ם
𐤀𐤋/𐤄𐤌
alehem
to them
toward them
to them
HR/Sp3mp
הֲ/לֽוֹא
𐤄/𐤋𐤅𐤀
halo
Did not
is it not?
is it not?
HTi/Tn
אָמַ֥רְתִּי
𐤀𐤌𐤓𐤕𐤉
amareti
I say
I said
I said
HVqp1cs
אֲלֵי/כֶ֖ם
𐤀𐤋𐤉/𐤊𐤌
aleykhem
to you
toward you (mp)
to you
HR/Sp2mp
אַל
𐤀𐤋
al
not
upon / over
not
HTn
תֵּלֵֽכוּ
𐤕𐤋𐤊𐤅
telekhu
go
you will go
go
HVqj2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּשֻׁ֣בוּ vayashuvu | and they returned | HC/Vqw3mp | H7725 |
| 2 | אֵלָ֔י/ו elayv | to him | HR/Sp3ms | H413 |
| 3 | וְ/ה֖וּא vehu | and he | HC/Pp3ms | H1931 |
| 4 | יֹשֵׁ֣ב yoshev | was sitting | HVqrmsa | H3427 |
| 5 | בִּ/ירִיח֑וֹ biricho | in Jericho | HR/Np | H3405 |
| 6 | וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer | and he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 7 | אֲלֵ/הֶ֔ם alehem | to them | HR/Sp3mp | H413 |
| 8 | הֲ/לֽוֹא halo | Did not | HTi/Tn | H3808 |
| 9 | אָמַ֥רְתִּי amareti | I say | HVqp1cs | H559 |
| 10 | אֲלֵי/כֶ֖ם aleykhem | to you | HR/Sp2mp | H413 |
| 11 | אַל al | not | HTn | H408 |
| 12 | תֵּלֵֽכוּ telekhu | go | HVqj2mp | H3212 |