2 Kings 18:15
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּתֵּן֙ 𐤅/𐤉𐤕𐤍 vayiten |
and he gave
and he gave
|
HC/Vqw3ms | H5414 |
| 2 | חִזְקִיָּ֔ה 𐤇𐤆𐤒𐤉𐤄 chizeqiyah |
Yah has strengthened
Chizeqiyah
|
HNp | H2396 |
| 3 | אֶת 𐤀𐤕 et |
object-marker
[·]
|
HTo | H853 |
| 4 | כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) |
entirety of
all of
|
HNcmsc | H3605 |
| 5 | הַ/כֶּ֖סֶף 𐤄/𐤊𐤎𐤐 hakesef |
the silver
the silver
|
HTd/Ncmsa | H3701 |
| 6 | הַ/נִּמְצָ֣א 𐤄/𐤍𐤌𐤑𐤀 hanimetsa |
the one being found
the one being found
|
HTd/VNrmsa | H4672 |
| 7 | בֵית 𐤁𐤉𐤕 veyt |
house-of
house of
|
HNcmsc | H1004 |
| 8 | יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) |
Yahweh
Yahweh
|
HNp | H3068 |
| 9 | וּ/בְ/אֹצְר֖וֹת 𐤅/𐤁/𐤀𐤑𐤓𐤅𐤕 uveotserot |
and in storehouses of
and in storehouses of
|
HC/R/Ncmpc | H214 |
| 10 | בֵּ֥ית 𐤁𐤉𐤕 beyt |
house-of
house of
|
HNcmsc | H1004 |
| 11 | הַ/מֶּֽלֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe |
the king
the king
|
HTd/Ncmsa | H4428 |