2 Kings 17:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
but and not — they listened they heard — but for/because — rather if / whether — according to their customs according to their ruling — former the foremost one — they they — were doing doers —

Interlinear Text

וְ/לֹ֖א 𐤅/𐤋𐤀 velo but and not HC/Tn שָׁמֵ֑עוּ 𐤔𐤌𐤏𐤅 shameu they listened they heard HVqp3cp כִּ֛י 𐤊𐤉 ki but for/because HC אִֽם 𐤀𐤌 im rather if / whether HC כְּ/מִשְׁפָּטָ֥/ם 𐤊/𐤌𐤔𐤐𐤈/𐤌 kemishepatam according to their customs according to their ruling HR/Ncmsc/Sp3mp הָֽ/רִאשׁ֖וֹן 𐤄/𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 harishon former the foremost one HTd/Aamsa הֵ֥ם 𐤄𐤌 hem they they HPp3mp עֹשִֽׂים 𐤏𐤔𐤉𐤌 osim were doing doers HVqrmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/לֹ֖א velo but HC/Tn H3808
2 שָׁמֵ֑עוּ shameu they listened HVqp3cp H8085
3 כִּ֛י ki but HC H3588
4 אִֽם im rather HC H518
5 כְּ/מִשְׁפָּטָ֥/ם kemishepatam according to their customs HR/Ncmsc/Sp3mp H4941
6 הָֽ/רִאשׁ֖וֹן harishon former HTd/Aamsa H7223
7 הֵ֥ם hem they HPp3mp H1992
8 עֹשִֽׂים osim were doing HVqrmpa H6213
← Verse 39 Verse 41 →