2 Kings 17:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
also
also
also
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
not
not
not
kept
he guarded
he kept
-
object-marker
[·]
commandments
commands of
commands of
the LORD
Yahweh
Yahweh
their God
their mighty ones
their Elohim
and they walked
they went
and they went
in the statutes
in inscribed statutes of
in statutes of
of Israel
El-Contends
Yiserael
which
that-which
which
they had made
they did
they did
Interlinear Text
גַּם
𐤂𐤌
gam
also
also
also
HTa
יְהוּדָ֕ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
שָׁמַ֔ר
𐤔𐤌𐤓
shamar
kept
he guarded
he kept
HVqp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
[·]
HTo
מִצְוֺ֖ת
𐤌𐤑𐤅𐤕
mitseot
commandments
commands of
commands of
HNcfpc
יְהוָ֣ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
אֱלֹהֵי/הֶ֑ם
𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤄𐤌
eloheyhem
Mulimu (Lozi)
their God
their mighty ones
their Elohim
HNcmpc/Sp3mp
וַ/יֵּ֣לְכ֔וּ
𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤅
vayelekhu
and they walked
they went
and they went
HC/Vqw3mp
בְּ/חֻקּ֥וֹת
𐤁/𐤇𐤒𐤅𐤕
bechuqot
in the statutes
in inscribed statutes of
in statutes of
HR/Ncbpc
יִשְׂרָאֵ֖ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
which
HTr
עָשֽׂוּ
𐤏𐤔𐤅
asu
they had made
they did
they did
HVqp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם gam | also | HTa | H1571 |
| 2 | יְהוּדָ֕ה yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 3 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 4 | שָׁמַ֔ר shamar | kept | HVqp3ms | H8104 |
| 5 | אֶת et | - | HTo | H853 |
| 6 | מִצְוֺ֖ת mitseot | commandments | HNcfpc | H4687 |
| 7 | יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 8 | אֱלֹהֵי/הֶ֑ם eloheyhem Mulimu (Lozi) | their God | HNcmpc/Sp3mp | H430 |
| 9 | וַ/יֵּ֣לְכ֔וּ vayelekhu | and they walked | HC/Vqw3mp | H3212 |
| 10 | בְּ/חֻקּ֥וֹת bechuqot | in the statutes | HR/Ncbpc | H2708 |
| 11 | יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר asher | which | HTr | H834 |
| 13 | עָשֽׂוּ asu | they had made | HVqp3cp | H6213 |