2 Kings 17:15

וַ/יִּמְאֲס֣וּ 𐤅/𐤉𐤌𐤀𐤎𐤅 vayimeasu And they rejected and they rejected and they rejected HC/Vqw3mp אֶת 𐤀𐤕 et [-] object-marker [·] HTo חֻקָּ֗י/ו 𐤇𐤒𐤉/𐤅 chuqayv his statutes his inscribed decrees his statutes HNcmpc/Sp3ms וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and [-] and object-marker [·] HC/To בְּרִית/וֹ֙ 𐤁𐤓𐤉𐤕/𐤅 berito his covenant his binding agreement his covenant HNcfsc/Sp3ms אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which that HTr כָּרַ֣ת 𐤊𐤓𐤕 karat kata (Swahili) he made he cut off he cut HVqp3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 with object-marker with HR אֲבוֹתָ֔/ם 𐤀𐤁𐤅𐤕/𐤌 avotam their fathers their fathers their fathers HNcmpc/Sp3mp וְ/אֵת֙ 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and [-] and object-marker [·] HC/To עֵֽדְוֺתָ֔י/ו 𐤏𐤃𐤅𐤕𐤉/𐤅 edeotayv his testimonies his witness-testimonies his testimonies HNcfpc/Sp3ms אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 that that-which that HTr הֵעִ֖יד 𐤄𐤏𐤉𐤃 heid he testified he gave solemn testimony he testified HVhp3ms בָּ֑/ם 𐤁/𐤌 bam in them in them HR/Sp3mp וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ 𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤅 vayelekhu And they went they went and they went HC/Vqw3mp אַחֲרֵ֤י 𐤀𐤇𐤓𐤉 acharey after after, following after HR הַ/הֶ֨בֶל֙ 𐤄/𐤄𐤁𐤋 hahevel vulu (Kikongo) the vanity the vapor the vapor HTd/Ncmsa וַ/יֶּהְבָּ֔לוּ 𐤅/𐤉𐤄𐤁𐤋𐤅 vayehebalu bule (Swahili) and they became vain and they became empty and they became empty HC/Vqw3mp וְ/אַחֲרֵ֤י 𐤅/𐤀𐤇𐤓𐤉 veacharey and after and after and after HC/R הַ/גּוֹיִם֙ 𐤄/𐤂𐤅𐤉𐤌 hagoyim the nations the people-groups the nations HTd/Ncmpa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher-3 that that-which that HTr סְבִֽיבֹתָ֔/ם 𐤎𐤁𐤉𐤁𐤕/𐤌 sevivotam were around them their surrounding-areas the areas around them HNcbpc/Sp3mp אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher-4 concerning which that-which that HTr צִוָּ֤ה 𐤑𐤅𐤄 tsivah he commanded he commanded he commanded HVpp3ms יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֹתָ֔/ם 𐤀𐤕/𐤌 otam them them [·] HTo/Sp3mp לְ/בִלְתִּ֖י 𐤋/𐤁𐤋𐤕𐤉 levileti not so as not to so as not to HR/C עֲשׂ֥וֹת 𐤏𐤔𐤅𐤕 asot to do to do to do HVqc כָּ/הֶֽם 𐤊/𐤄𐤌 kahem like them like them HR/Sp3mp